China: torturan a Liu Jie, defensora de los derechos humanos, condenada a reeducación a través del trabajo.

Su Excelencia:

Me preocupa seriamente la información sobre que Liu Jie, defensora de los derechos humanos, ha sido torturada durante su condena a reeducación a través del trabajo (RTL por sus siglas en inglés). Liu Jie es una defensora que trabaja por los derechos humanos en las comunidades rurales, y que ha hecho campaña por las reformas políticas y legales en China.

El 22 de mayo de 2008, Liu Jie fue transferida del campamento Qiqihar de reeducación a través del trabajo al Centro de Rehabilitación de Drogadictos Harbin, donde habría sido torturada. La tortura aplicada a Liu Jie es conocida como “banco del tigre”. Se la obligó a permanecer sentada erguida, con las manos atadas detrás, los muslos atados al banco y los pies levantados del suelo mediante ladrillos. Esta posición ejerce una fuerte presión sobre sus rodillas y produce mucho dolor. Liu Jie habría sido víctima de esta tortura durante cinco días consecutivos.

La defensora fue transferida al centro de rehabilitación luego de protestar por las condiciones en las que tanto ella como otros estaban detenidos en el campamento Qiqihar. Se dice que allí trabajaban catorce horas por día, elaborando artesanías con anilinas químicas venenosas, que les teñían las manos. Se dice que en el centro de rehabilitación se aplican torturas para disciplinar a los nuevos detenidos. El 12 de noviembre de 2007, Liu Jie fue enviada al centro de reeducación a través del trabajo por “provocar problemas” y “alterar el orden social”, luego de haber organizado la firma de una carta en favor de las reformas políticas y legales en China, misiva que fue rubricada por 12.150 personas.

Considero que Liu Jie sufre la consecuencia de su legítima labor en defensa de los derechos humanos, particularmente por su tarea en defensa de las comunidades rurales en China. Asimismo, temo por la integridad física y psicológica de Liu Jie.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades de China que, con urgencia:

1. dejen en libertad de inmediato y sin condicionamientos, dado que considero que está detenida sobre la única base de su labor pacífica y legítima en defensa de los derechos humanos;
2. den comienzo de inmediato a una investigación exhaustiva e imparcial sobre la detención de Liu Jie y sobre las acusaciones de que ha sido torturada, con el fin de dar a conocer los resultados y llevar a los responsables ante la justicia de acuerdo con los estándares internacionales;
3. aseguren que el trato dispensado a Liu Jie, mientras permanezca detenida, adhiera a todas las condiciones establecidas en los "Principios Básicos para el Trato de Prisioneros", adoptado por la Asamblea General, resolución 45/111 del 14 de diciembre de 1990;
4. tomen todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de Liu Jie;
5. garanticen que en toda circunstancia, los/las defensores/as de los derechos humanos en China puedan desempeñar su legítima labor en defensa de los derechos humanos sin temor a represalias, y libres de toda restricción, incluyendo el hostigamiento judicial.

Atentamente.