Un nuevo informe emitido por la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán (International Campaign for Human Rights in Iran) documenta cómo las autoridades iraníes han frustrado sistemáticamente los esfuerzos pacíficos y de acuerdo a derecho de la sociedad civil que abogan por los derechos de la mujer en Irán, haciendo abuso del sistema legal y violando seriamente los derechos civiles garantizados internacionalmente, en el proceso.

Texto de la Declaración de la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán

Publicado el 06/05/2008. Los/las defensores/as de los derechos de la mujer han sido golpeados/as, acosados/as y perseguidos/as por ejercer su derecho a reunirse, asociarse y expresarse: por manifestarse pacíficamente; por reunir firmas en favor de la "Campaña por Un Millón de Firmas" para poner fin a la discriminación legal contra la mujer en los códigos y sistemas legales de Irán; por escribir y publicar artículos; por convocar a reuniones; y por viajar con el propósito de contactarse con sus pares en el exterior. Han recibido citaciones para presentarse ante el tribunal, han sido interrogados/as, maltratados/as, mantenidos/as en celdas de aislamiento y se les ha negado acceso a sus abogados y familias; y han sido sujetos/as a presiones para confesar acusaciones falsas. Los procedimientos judiciales relativos a sus casos han sido completamente injustos y han violado la ley de Irán. Los montos de las fianzas han sido excesivos, lo que forzó a muchos/as acusados/as a permanecer detenidos/as. Los/las defensores/as de los derechos de la mujer que son perseguidos/as, a menudo son acusados/as de "acciones contra la seguridad nacional" y otras acusaciones vagas y/o no razonables. Muchos/as han sido condenados/as y sentenciados/as a prisión y a sentencias suspendidas, que aparentemente apuntan a mantenerlos/as en estado de aislamiento y temor, para así suprimir y reprimir otras actividades de derechos humanos. El movimiento por los derechos de la mujer es la campaña más viva y más extendida y mejor organizada en Irán. Durante el gobierno del ex-presidente Mohammed Khatami, la sociedad civil fue apoyada y alentada. Se formaron más de 600 organizaciones no gubernamentales para promover y alentar respeto por los derechos de la mujer y su implementación. Estos grupos se reunieron en una causa común, abogando por cambios en un sistema legal en el que la discriminación de la mujer está profundamente enraizada. Comenzaron con la campaña por la igualdad de derechos entre la mujer y el hombre en el matrimonio; igualdad en la compensación en caso de daños y muerte accidental; igualdad de derechos hereditarios; por el procesamiento judicial de quienes perpetran los asesinatos en nombre del honor; por igualdad de acceso y trato ante la justicia; y contra las sentencias de muerte por lapidación en casos de adulterio. Con el gobierno del Presidente Ahmadinejad se ha precipitado el deterioro del estatus de la mujer iraní. El "Programa por la Seguridad Social" permite que las autoridades, arbitrariamente, acosen a las mujeres por no llevar "la vestimenta islámica apropiada". Se promulgó una "Ley de Protección Familiar" que deteriora el bienestar y derecho de la mujer todavía más, al legitimizar la poligamia, autorizando matrimonios temporarios, o a la temprana edad de 13 años, y otras medidas. Más aún, se introdujo un sistema de cupos que otorga a los hombres una ventaja injusta a la hora de obtener la admisión al sistema de educación superior. Tal como lo muestra este informe, no solamente la precaria situación de las mismas mujeres iraníes está cada vez más expuesta y en peligro, sino también su posibilidad de defender sus derechos. La Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán incluye en su informe una serie de recomendaciones para terminar con la discriminación legal contra la mujer y respetar los derechos humanos garantizados internacionalmente, entre ellos, los estándares para los/as defensores/as de los derechos de la mujer. “La igualdad de derechos negada – La represión sistemática del Movimiento de Derechos de la Mujer en Irán” (“Equal Rights Denied – The Systematic Repression of the Women’s Rights Movement in Iran” está disponible en el sitio web de la Campaña en:

Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán (en inglés) [1]