Birmania: ataque contra U Myint Aye, defensor de los derechos humanos

Su Excelencia:

Deseo manifestar mi seria preocupación por el ataque sufrido por U Myint Aye, defensor de los derechos humanos, y director de la organización de derechos humanos Human Rights Defenders and Promoters (HRDP Defensores y Promotores de los Derechos Humanos) y ex Presidente de la sección Kyimindini de la National League for Democracy (Liga Nacional por la Democracia) y defensor de la democracia y el estado de derecho en Birmania. El ataque tuvo lugar en Rangun, el 27 de marzo de 2008. U Myint Aye fue detenido por las autoridades en varias ocasiones, la última vez el 24 de agosto de 2007, por participar en una manifestación pacífica.

El 27 de marzo de 2008, a las 21:00 horas, U Myint Aye regresaba caminando a su domicilio cuando fue atacado y golpeado por dos desconocidos armados con bastones, en Myaynigone, municipio de Sanchaung de Rangún. Fue admitido en el Hospital General de Rangún, donde permaneció internado dos días, debido a las serias heridas recibidas. U Myint Aye denunció el ataque en la corte municipal de Sanchaung.

Considero que U Myint Aye ha sido blanco de este ataque debido a sus actividades en pro de los derechos humanos, especialmente dada su labor por la democracia y el estado de derecho en Birmania. Asimismo, deseo manifestar mi preocupación por la integridad física y psicológica de U Myint Aye, así como la de todos los miembros del HRDP. El 17 de abril de 2007, Myint Naing y Maung Maung Lay, otros dos miembros del HRDP, fueron atacados por miembros de la Union Solidarity and Development Association (USDA) –que cuenta con el apoyo de la Junta- cuando viajaban junto a otros/as siete defensores/as de los derechos humanos, luego de participar de una jornada de capacitación sobre educación en derechos humanos. Los dos fueron seriamente heridos y debieron ser hospitalizados. Tiempo después, Myint Naing fue sentenciado a ocho años de prisión en razón de la Ley de Emergencia del Estado, por informar del ataque. En marzo de 2007, miembros del HRDP fueron detenidos acusados de distribuir el texto de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU y advertidos de que habría represalias si continuaban con sus actividades.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades de Birmania que, con urgencia:

1. lancen una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre el ataque contra U Myint Aye, defensor de los derechos humanos, con el objeto de publicar los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, de acuerdo con los estándares internacionales;
2. garanticen la integridad física y psicológica de U Myint Aye y de todos los miembros de la organización Human Rights Defenders and Promoters (HRDP);
3. garantice que en todo momento y circunstancia, los/las defensores/as de los derechos humanos y sus organizaciones en Birmania puedan desarrollar sus actividades legítimas en materia de derechos humanos, sin temor a represalias.

Con todo respeto le recuerdo que la Declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho y el deber de los Individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos, adoptada por consenso por la Asamblea General de la ONU, el 9 de diciembre de 1998, reconoce la legitimidad de las actividades de los/las defensores/as de los derechos humanos, su derecho a la libertad de asociación y a desarrollar sus actividades sin temor a represalias. Deseo llamar su atención de manera especial hacia el Artículo 5, que establece: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional: a) A reunirse o manifestarse pacíficamente; b) A formar organizaciones, asociaciones o grupos no gubernamentales, y a afiliarse a ellos o a participar en ellos”; y hacia el Artículo 12 (2): “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

Atentamente.