Irán: pongan fin al acoso a defensoras de los derechos humanos – Protesta por inminente encarcelamiento de Delaram Ali

Siete organizaciones internacionales líderes en materia de derechos humanos, requirieron hoy a las autoridades iraníes que dejen sin efecto, de inmediato, la sentencia de prisión contra una defensora de los derechos humanos, y que desestimen las acusaciones contra otras defensoras, actualmente procesadas por desarrollar actividades pacíficas en demanda de igualdad de derechos para las mujeres en Irán.

Declaración conjunta de las ONG sobre las defensoras de los derechos humanos en Irán

Publicado el 12/11/2007. Amnistía Internacional (AI), Equality Now - Igualdad Ahora(EN), la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), Front Line (FL), Human Rights First -Derechos Humanos Primero (HRF), Women Living Under Muslin Laws - Mujeres Viviendo Bajo las Leyes Musulmanas(WLUML) y la Organización Mundial en contra de la Tortura (OMCT) reaccionaron ante las noticias sobre la inminente encarcelación de Delaram Ali, joven trabajadora social y defensora de los derechos de la mujer (de 24 años de edad). En julio de 2007, Delaram Ali fue sentenciada a 34 meses de prisión y 10 latigazos, acusada de “participar en una manifestación ilegal”; “propaganda contra el sistema”; y “alteración del orden y la paz públicos”. Se levantaron estos cargos en su contra luego de que ella participó en una demostración pacífica en la Plaza Haft Tir, en Teherán, el 12 de junio de 2006, donde se hacía un llamado a terminar con la legislación que discrimina a la mujer. Al ser arrestada, fue golpeada por la policía, y le quebraron una pierna y un brazo. Durante el juicio, no se permitió que su abogado defensor tomara la palabra y ni se dirigiera a la corte en su defensa.

Delaram Ali recibió un llamado telefónico de las autoridades, el 4 de noviembre de 2007. En él se le indicaba que se había cumplido con la apelación realizada sobre la condena y la sentencia y que debía presentarse en la corte, el 10 de noviembre, para que se hiciera efectiva la sentencia. Se le advirtió que, si no concurría, sería arrestada. Se le dijo también que la sentencia había sido reducida a treinta meses de prisión y que la sentencia a latigazos había sido conmutada, pero, hasta ahora, ni ella ni sus abogados han recibido otra notificación. De acuerdo con la ley, debería haber recibido por escrito el veredicto de la corte.

Varias otras defensoras de los derechos humanos han sido sentenciadas a prisión, también en relación con la manifestación de junio de 2006, pero todas ellas están libres, esperando el veredicto de la apelación. Si Delaram Ali es encarcelada, será el primer caso en que se implemente la sentencia.

Asimismo, las autoridades han estado hostigando a miembros de la Campaña por la Igualdad, que fue lanzada poco después de la manifestación del 12 de junio de 2006, cuyo objetivo es recoger un millón de firmas de iraníes solicitando que pongan fin a la legislación que discrimina a la mujer. Más de diez personas fueron arrestadas mientras que solicitaban firmas. Más recientemente, Ronak Safarzadeh y Hana Abdi, miembros activos de la Campaña en la provincia de Kordestán, fueron detenidos el 9 de octubre y el 4 de noviembre, y en la actualidad están detenidos sin cargos o juicio en Sanandaj, aparentemente por funcionarios locales del Ministerio de Inteligencia.

Amnistía Internacional, Equality Now, FIDH, Front Line, Human Rights First, Women Living Under Muslin Laws y OMCT entenderían que la encarcelación de Delaram Ali, ocurrida solamente por su accionar pacífico como defensora de los derechos de las mujeres, es una seria violación de sus derechos a la libertad de expresión y asociación. Su emplazamiento parece ser parte de una campaña deliberada de las autoridades iraníes para intimidar a activistas de los derechos humanos y a la sociedad civil iraní en general, en la que se está llevando a cabo una ofensiva sin precedentes sobre una disidente pacífica.

Asimismo, las organizaciones mencionadas expresaron su preocupación por el hecho de que las fuerzas de seguridad iraníes que maltratan a los detenidos durante el arresto lo hacen con tal impunidad. Delaram Ali presentó una denuncia por el maltrato del que fue víctima durante su arresto, junto con otras que fueron golpeadas; pero en octubre de 2007, pese a la existencia de fotografías que mostraban el maltrato, y la evidencia médica presentada, el caso contra las oficiales de policía que actuaron en la manifestación fue desestimado.

Para obtener más información, contáctese con:

Amnistía Internacional (AI): Nicole Choueiry – Encargada de prensa para Medio Oriente y Norte de África

+ 44 7831 640 170 (teléfono móvil)

+ 44 207 413 5511 (línea directa) / correo electrónico: nchoueir@amnesty.org

Equality Now (EN): Lakshmi Anantnarayan Director de Comunicaciones en Nueva York: teléfono: + 1 212 586 0906 / correo electrónico: lanant@equalitynow.org

Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme (Federación Internacional por los Derechos del Hombre) Emmanouil Athanasiou,oficial de programa, Oficina de Asia, teléfono: + 33 1 43 55 25 18, línea directa + 33 1 43 55 14 07, fax + 33 143 55 18 80, correo electrónico: eathanasiou@fidh.org

Front Line (FL). Mary Lawlor, directora, + 353 1 212 3750

Human Rights First (HRF) Neil Hicks, director, Programa de defensa de los derechos humanos, teléfono: + 1 212 845 5248, correo electrónico: hicksn@humanrightsfirst.org

Women Living Under Muslim Laws (WLUML), Aisha Lee Shaheed, Oficina de Comunicaciones y Redes, teléfono: + 44207 281 9203, correo electrónico: aisha@wluml.org

World Organisation Against Torture (OMCT), Delphine Reculeau, directora de programa, Programa de defensores de los derechos humanos, Observatorio para la Protección de los defensores de los derechos humanos, teléfono: + 41 22 809 49 39, fax_ 41 22 809 49 29, correo electrónico: dr@omct.org

Adjunto: Declaración Conjunta sobre Irán en Inglés en PDF

Tamaño: 467.67 KB