Irán: sentencia cruel e injusta para Delaram Ali, defensora de los derechos humanos

Su excelencia:

Deseo manifestar mi seria preocupación por la sentencia que la Corte de Apelaciones habría emitido para Delaram Ali, defensora de los derechos humanos, de veinte años de edad, a treinta meses de prisión y diez latigazos.

Delaram Ali fue condenada luego de un juicio injusto, como consecuencia de labor pacífica que desarrolla en defensa de los derechos humanos. La sentencia emitida por la Corte de Apelaciones es groseramente desproporcionada, y la sentencia a diez latigazos constituye un castigo cruel e inhumano. Solicito a usted, con todo respeto, que muestre clemencia en el caso de esta joven mujer.

El 2 de julio de 2007, Delaram Ali fue sentenciada originalmente por el Distrito de Cortes Revolucionarias, en Teherán, a dos años y diez meses de prisión y diez latigazos, por haber participado en una manifestación pacífica de defensoras de los derechos humanos, el 12 de junio de 2006, en la ciudad de Teherán. El veredicto de apelación se basa en los Artículos N° 500: “propaganda contra el estado”; y N° 610: “conspiración para cometer o facilitar que se cometa delito no violento contra la seguridad interna o externa de la nación”, pertenecientes al Código Penal Islámico. Las autoridades informaron a Delaram Ali que la decisión de la Corte de Apelaciones será implementada hacia el fin de semana, aún si se presenta el caso ante el Tribunal de Casación.

Delaram Ali había sido sentenciada en principio bajo los mismos Artículos N° 500 y N° 610, como así también bajo el Artículo N° 618: “alteración del orden público”, del Código Penal Islámico. El veredicto habría sido basado en un informe emitido por el Sector Teherán del Ministerio de Inteligencia, el que afirmaba que Delaram Ali era culpable de los cargos que se levantaron contra ella, y que se trataba de “una delincuente”.

El juicio contra Delaram Ali y la consiguiente sentencia fueron motivados por su participación en una manifestación pacífica en la Plaza Hafte Tir, el 12 de junio de 2006. Aproximadamente 70 participantes de esa misma manifestación fueron arrestadas cuando la reunión de defensoras de los derechos humanos fue alterada por la presencia de oficiales policiales femeninos, quienes habrían utilizado gas pimienta y habrían golpeado a varias manifestantes. Delaram Ali fue atacada físicamente por la policía femenina durante la manifestación, por lo que resultó con un brazo y una pierna quebrados. Varias defensoras de los derechos humanos presentaron denuncias por el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía. Sin embargo, el mes pasado, el poder judicial libró de toda denuncia de brutalidad a las oficiales involucradas.

Varias de las defensoras de los derechos humanos, que participaron en la manifestación, ya recibieron sentencias. Dos de ellas, recibieron condenas similarmente crueles: Aliyeh Eghdam Dust fue sentenciada a tres años y cuatro meses de prisión y veinte latigazos, y Maryam Zia recibió una sentencia a seis meses de prisión y diez latigazos, que fue suspendida por un período de dos años. Maryam y Alieh apelaron sus sentencias, pero todavía no recibieron fecha para la apelación. Noushim Ahmady Khorasani recibió una condena a tres años de prisión; Parvin Ardalan, a tres años de prisión; Shahla Entezari, a tres años de prisión; Sussan Tahmasebi, a dos años de prisión; Azadeh Forghani, a dos años de prisión; y Bahareh Hedayad, a dos años de prisión. Son siete las defensoras que comparecerán ante la audiencia de apelación en diciembre de 2007: Noushin Ahmadi Korasani, Elnaz Ansari, Zara Amjadian, Sara Loghmani, Nilofar Gulkar y Narym Mirza.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades de Irán que:

1. tomen medidas inmediatas para impedir que se implemente la sentencia de diez latigazos a Delaram Ali;

# anule la condena contra Delaram Ali y todas las defensoras de los derechos humanos que recibieron sentencias, dado que dichas sentencias tienen relación únicamente con su labor legítima en defensa de los derechos de la mujer;

1. tomen medidas para garantizar que todos/as los/as defensores/as de los derechos humanos de Irán, que desempeñan su legítima labor en defensa de los derechos humanos, puedan operar libres de toda restricción y hostigamiento.

Le saludo atentamente.