Irán: detención arbitraria y maltrato a Hemid Valai, Sejjad Radmehr y Vedud Esedi, defensores de los derechos humanos

Su Excelencia:

Es mi deseo manifestar mi preocupación ante los informes recibidos sobre la detención arbitraria, maltrato y torturas a Hemid Valai, Sejjad Radmehr y Vedud Esedi. Hemid Valai es abogado especialista en derechos humanos y junto con Sejjad Radmehr y Vedud Esedi, se desempeñan como activistas en la promoción de los derechos de la etnia azerbaijana en Irán.

Hemid Valai habría sido detenido el 15 de julio de 2008, luego de presentarse en la unidad de interrogatorios del Ministerio de Información, en Tabriz. Mientras permaneció en custodia, Hemid Valai habría sido víctima de maltrato y tortura. Luego de repetidos reclamos de su familia, fue transferido al hospital de la prisión para ser tratado por las heridas que habría sufrido durante su detención y se le permitió recibir visitas. Los informes indican que Hemid Valai sufrió la rotura de dos dientes, que le quebraron varias costillas y la pierna derecha, y que tenía lastimada la mandíbula. También habría perdido la conciencia varias veces durante su detención, como resultado de los golpes recibidos por las autoridades.

Sejjad Radmehr fue arrestado por agentes de seguridad el 17 de julio de 2008, en la entrada de la Universidad de Tabriz, luego de defender su tesis de graduación. Se cree que el arresto tiene conexión con el hecho de que él dirigió una sentada pacífica de estudiantes universitarios el día 11 de mayo de 2008, en protestaba contra el tratamiento que le dispensaron las autoridades universitarias -que en un principio le prohibieron defender su tesis- y contra el arresto de activistas de derechos humanos. Sejjad estaría detenido incomunicado y no se han dado a conocer acusaciones en su contra.

El 22 de julio de 2008, Vedud Esedi fue arrestado en su domicilio en Rasht. Cuatro agentes de seguridad habrían ingresado en su domicilio, lo allanaron y confiscaron su ordenador, varios CD y otros objetos personales. Aún no fue posible lograr que las autoridades confirmaran el paradero de Vedud Esedi, aunque algunos informes indicaban que es probable que lo hayan transferido a la Sección 2009 de la Prisión Evin, en Tehrán. Según la información recibida, no se han hecho públicos cargos en su contra.

Considero que el arresto y detención de Hemid Valai, Sejjad Radmehr y Vedad Esedi tienen relación directa con sus actividades en defensa de los derechos humanos, particularmente en defensa de los derechos de la etnia azerbaijana en Irán. En vista de los informes de maltrato y torturas a Hemid Valai, quiero expresar mi temor por la integridad física y psicológica de Hemid Valai, Sejjad Radmehr y Vedad Esedi, y que considero que su detención forma parte de una campaña para restringir la labor de los/las defensores/as de los derechos humanos de la etnia azerbaijana en Irán.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades de Irán que, con urgencia:

1. liberen de inmediato y sin condicionamientos a Hemid Valai, Sejjad Radmehr y Vedad Esedi, dado que se considera que han sido arrestados y detenidos sobre la única base de sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los derechos humanos;
2. garanticen la integridad física y psicológica de Hemid Valai, Sejjad Radmehr y Vedad Esedi, de acuerdo con el Artículo 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos;
3. aseguren, además, que el trato dispensado a Hemid Valai, Sejjad Radmehr y Vedad Esedi mientras estén bajo custodia adhiera a todas las condiciones establecidas en los “Principios Básicos para el Traro de Prisioneros”;
4. aseguren que todos/todas los/las defensores/as de los derechos humanos en Irán, que desempeñan su labor legítima en defensa de los derechos humanos, puedan operar libres de toda restricción y hostigamiento.

Con todo respeto, deseo recordarles que la Declaración de las Naciones Unidas para los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por consenso por la Asamblea General de la ONU, el 9 de diciembre de 1998, reconoce la legitimidad de las actividades de los/las defensores/as de los derechos humanos y su derecho a llevar adelante sus actividades sin temor a represalias.

Especialmente, deseo llamar su atención hacia el Artículo 5: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional: a) a reunirse o manifestarse pacíficamente; b) a formar organizaciones, asociaciones o grupos no gubernamentales"; y hacia el Artículo 12 2): El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

Atentamente.