Rusia: tropas armadas secuestraron y golpearon a Zurab Tsetchoev, defensor de los derechos humanos, en Igushetia

Su Excelencia:

Deseo manifestar mi preocupación ante los informes recibidos sobre el supuesto secuestro y golpiza de los que fue víctima Zurab Tsetchoev, defensor de los derechos humanos, en Ingushetia, el 25 de julio de 2008. Zurab Tsetchoev es miembro de la Organización Autónoma No Comercial Mashr, Asociación de Familiares de Desaparecidos de la República de Ingushetia.

El 25 de julio de 2008, Zurab Tsetchoev fue secuestrado por desconocidos del servicio de seguridad, en su domicilio en la ciudad de Troitskaya, en el distrito Sunzhensky de Ingushetia. Aproximadamente a las 06:00 de la mañana, tres transportes de tropas armadas, tres minibuses "Gazel" y otros varios vehículos, transportando aproximadamente 50 personas, llegaron al domicilio de Zurab Tsetchoev. Lo tiraron al suelo y le apuntaron con armas. Varios hombres armados ingresaron en su hogar y la allanaron; se dice que se habrían llevado su ordenador y dos teléfonos móviles. Al retirarse, se llevaron a Zurab Tsetchoev en uno de los minibuses “Gazel”.

En un intento por averiguar su paradero, los familiares de Zurab Tsetchoev se contactaron con el Ministerio de Asuntos Internos y la Oficina del Fiscal, pero se les informó que ni en el Ministerio, ni el Fiscal tenían conocimiento sobre quién había allanado el lugar, lo había secuestrado ni sobre qué bases.

El 26 de julio de 2008, a las 12:40 horas, Zurab Tsetchoev fue abandonado por las fuerzas de seguridad en el camino entre los pueblos de Magas y Nazran. Estaba muy golpeado, de modo que se comunicó con colegas, quienes lo fueron a buscar y lo trasladaron a las oficinas de la organización de derechos humanos Memorial, para luego llevarlo al Hospital de Clínicas de la República. Allí recibió tratamiento por tener una pierna quebrada y contusiones en los riñones, los brazos y el pecho.

Zurab Tsetchoev presentó una queja ante la Corte Europea de Derechos Humanos, por la ineficiente investigación sobre el secuestro de Tamerlan Tsetchoev, su hermano, también defensor de los derechos humanos, el 15 de marzo de 2004. Se cree que el secuestro y la golpiza de los que fue víctima, así como también el allanamiento de su domicilio, tienen relación con sus actividades por los derechos humanos.

Por todo lo expuesto, solicito a las autoridades de Rusia e Ingushetia que, con urgencia:

1. den comienzo a una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre el secuestro y golpiza a Zurab Tsetchoev, defensor de los derechos humanos, con el fin de identificar a los perpetradores, dar a conocer los resultados y llevar a los responsables ante la justicia;
2. tomen medidas urgentes y efectivas para asegurar la protección de Zurab Tsetchoev y de su familia;
3. aseguren que todos/todas los/las defensores/as de los derechos humanos en Rusia e Ingushetia puedan desarrollar sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los derechos humanos sin temor a intimidaciones o represalias.

Con todo respeto, me permito recordarles que la Declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos, adoptada por consenso por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, reconoce la legitimidad de las actividades de los/las defensores/as de los derechos humanos, su libertad de asociación y a desarrollar sus actividades sin temor a represalias.

De manera particular, me interesa llamar su atención hacia el Artículo 6 a):”Toda persona tiene derecho, individualmente y con otras: a conocer, recabar, obtener, recibir y poseer información sobre todos los derechos humanos y libertades fundamentales, con inclusión del acceso a la información sobre los medios por los que se da efecto a tales derechos y libertades en los sistemas legislativo, judicial y administrativo internos", y hacia el Artículo 12 2): "El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legitimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

Atentamente.