Bahrain

Bahréin: Front Line Defenders llama por la liberación de Abdulhadi Al-Khawaja y Zainab Al-Khawaja, y a que cese la violencia contra manifestantes pacíficosposted on: 2011/12/22

En el día de hoy, Front Line Defenders renueva su llamado por la libertad de Abdulhadi Al-Khawaja, quien actualmente está cumpliendo una condena a cadena perpetua producto de un juicio injusto. La fundación expresa también su preocupación por los arrestos violentos de manifestantes pacíficos, entre ellos Zainab Al-Khawaja, hija de Abdulhadi, que en este momento está detenida y cuya situación produce seria preocupación.

Bahréin: condenan a cadena perpetua a Abdulhadi Al Khawaja, defensor de los derechos humanos, en un juicio injusto, signado por serias y creíbles denuncias de torturasposted on: 2011/06/26

El día 22 de junio de 2011, una corte militar de Bahréin condenó a cadena perpetua al Sr. Abdulhadi Al Khawaja, ex Coordinador de Protección de Front Line para Medio Oriente y destacado integrante del Centro de Derechos Humanos de Bahréin. Front Line condena y deplora esta sentencia y las sentencias dictadas a otros 20 activistas en la misma sesión de la corte, entre ellas la condena a 15 años de prisión aplicada “in absentia” al bloguista y fundador del sitio web Bahrainonline.org, Ali Abdulemam, y hace un llamado a la liberación de ambos defensores. Abdulhadi Al Khawaja había sido atacado y arrestado el 9 de abril pasado, y desde su arresto habría sido víctima de torturas, maltrato e intento de abuso sexual. Los procedimientos correspondientes a un juicio justo fueron violados de manera grosera y contínua durante toda la detención y las audiencias en la corte.

Bahréin: violencia, hostigamiento e intimidación de defensores/as de los derechos humanosposted on: 2011/05/31

Defensores/as de los derechos humanos de Bahréin son víctimas de continuos actos de violencia, hostigamiento e intimidación. La última ola de agresiones contra defensores y defensoras en ese país incluyen el interrogatorio malicioso que realizó la oficina del procurador militar al Sr. Abdulla Al-Derazi, Secretario General de la Sociedad de Derechos Humanos de Bahréin (BHRS por sus siglas en inglés); la imposición de restricciones de la libertad de tránsito a el Sr. ‘Issa Al-Ghayeb, Vicesecretario General de la BHRS, y al Sr. ‘Issa Ibrahim, abogado, integrante del consejo de la BHRS, y un ataque -a la madrugada- con gases lacrimógenos en el domicilio del Sr. Nabeel Rajab, Presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR) y Vicepresidente del FIDH (Federación Internacional por los Derechos Humanos).

Bahréin: agresiones contra profesionales de la salud: médicos/as y enfermeros/as arrestados/as, detenidos/as, secuestrados/as y maltratados/asposted on: 2011/05/27

Las autoridades de Bahréin están agrediendo a los/as profesionales de la medicina, después de las recientes protestas por la reforma política en el reino. El día 3 de mayo de 2011, la Procuración Militar Pública acusó a 24 médicos/as y 23 enfermeros/as y paramédicos/as de diversos delitos, basándose en “resultados de investigaciones” y “confesiones de algunos de los acusados”. Entre las serias violaciones contra la profesión médica, que contravienen los estándares internacionales y del propio país, se incluyen arrestos arbitrarios y detenciones, tortura, secuestros, golpizas y abuso verbal. Numeroso personal médico ha permanecido detenido incomunicado y ha sido víctima de tortura y malos tratos aparentemente para forzar confesiones.

Bahréin: juicio injusto y negativa a investigar presuntos actos de tortura e intento de abuso sexual al Sr. Abdulhadi Al Khawajaposted on: 2011/05/22

Con posterioridad a los informes sobre actos de tortura, que incluyen un intento de abuso sexual, contra el ex Coordinador de Protección Abdulhadi Al Khawaja, existe una seria preocupación de que su salud y aún su vida estén en peligro. Abdulhadi Al Khawaja está siendo juzgado actualmente como parte de un grupo de 21 personas acusadas de distintos delitos, entre ellos “organizar y llevar adelante una organización terrorista” e “intentar derrocar al gobierno por la fuerza y en connivencia con una organización terrorista que trabaja para un país extranjero”. Front Line considera que el proceso judicial en curso está lejos de cumplir con los estándares internacionales para un juicio justo.

Bahréin: honda preocupación ante torturas y muy improbable acceso a juicio justo al ex Coordinador de Protección de Front Line, Abdulhadi Al-Khawaja, luego de la audiencia inicialposted on: 2011/05/09

Front Line expresó su consternación y horror ante las condiciones físicas en que se hallaba su ex Coordinador de Protección, Sr. Abdulhadi Al-Khawaja, al ser presentado a juicio en Manama, el día domingo 8 de mayo de 2011. Se hizo evidente que Abdulhadi Al-Khawaja fue brutalmente golpeado y que habría sido trasladado al hospital militar para practicarle una cirugía durante el período que duró su detención incomunicada. Testigos de la audiencia inicial informaron que tenía signos evidentes de haber sido ferozmente torturado. Habría sufrido cuatro fracturas en un lado del rostro, y sigue con dificultades para alimentarse.

Bahréin: arresto y detención del Sr. Mohammed Al Tajir, abogado de derechosposted on: 2011/04/18

El día 15 de abril de 2011, oficiales de la policía bahreiní arrestaron al Sr. Mohammed Al-Tajir, abogado de derechos humanos. Se trata de un destacado abogado defensor que ha colaborado con más de 25 abogados en la defensa de activistas políticos y defensores de los derechos humanos detenidos incomunicados durante los incidentes en curso. Fue uno de los abogados que lideró la defensa en el juicio a 23 activistas de derechos y de la oposición, arrestados durante las redadas de agosto y septiembre, y procesados de acuerdo con lo que establece la legislación antiterrorista bahreiní.

Bahréin: temor de que el Sr. Abdulhadi Alkhawaja, defensor de los derechos humanos, sea torturado mientras está detenido incomunicadoposted on: 2011/04/12

El 9 de abril de 2011, la policía arrestó y golpeó al Sr. Abdulhadi Al-Khawaja, defensor de los derechos humanos, hasta dejarlo inconsciente en Al-Manama, Bahréin. Abdulhadi Al-Khawaja es ex Coordinador de protección de Front Line y ex presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR por sus siglas en inglés). Actualmente se desconoce su paradero, al igual que el de dos de sus yernos. Se cree que corre un alto riesgo de sufrir torturas.

Bahréin: golpean y arrestan al Sr. Abdulhadi Alkhawaja, defensor de los derechos humanosposted on: 2011/04/12

El 9 de abril de 2011, la policía arrestó y golpeó hasta dejar inconsciente al Sr. Abdulhadi Al-Khawaja, defensor de los derechos humanos, en Al-Manama, Bahréin. Abdulhadi Al-Khawaja es ex coordinador de protección de Front Line, y ex presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR). Se desconoce su paradero actual, al igual que el de dos de sus yernos, y se cree que corre un alto riesgo de ser torturado.

Bahréin: amplia ofensiva contra defensores/as de los derechos humanosposted on: 2011/04/06

En las últimas dos semanas, los/las defensores/as de los derechos humanos de Bahréin han sido objeto de una campaña intensa de arrestos, allanamientos, amenazas y hostigamiento. Esta está instrumentada por las autoridades, en el marco de la búsqueda de terminar con el disenso, después de la extensa escalada de protestas a favor de la democracia del mes de febrero de 2011.

Bahréin: arresto y detención del Sr. Mahmood Al-Yousif, defensor de los derechos humanosposted on: 2011/03/31

El 30 de marzo de 2011, el Sr. Mahmood Al-Yousif, defensor de los derechos humanos, fue arrestado en su domicilio en Duraz, Manama; actualmente se desconoce su paradero. Mahmood Al-Yousif, de 50 años de edad y padre de tres niños, es un empresario dedicado a la tecnología de la información (IT por sus siglas en inglés) y destacado bloguista, que autor de muchos textos a favor de la libertad de expresión y reunión pacífica en Bahréin. También es administrador de un sitio web denominado “Just Bahraini” (Simplemente bahreinís), desde donde se hace campaña por la unidad entre las comunidades Shia y Shunni en Bahréin, con el eslogan “Ni Shias, ni Sunnis, simplemente bahreinís”.

Bahréin: arresto y detención del Sr. Mahmood Al-Yousif, defensor de los derechos humanosposted on: 2011/03/31

El 30 de marzo de 2011, el Sr. Mahmood Al-Yousif, defensor de los derechos humanos, fue arrestado en su domicilio en Duraz, Manama; actualmente se desconoce su paradero. Mahmood Al-Yousif, de 50 años de edad y padre de tres niños, es un empresario dedicado a la tecnología de la información (IT por sus siglas en inglés) y destacado bloguista, que autor de muchos textos a favor de la libertad de expresión y reunión pacífica en Bahréin. También es administrador de un sitio web denominado “Just Bahraini” (Simplemente bahreinís), desde donde se hace campaña por la unidad entre las comunidades Shia y Shunni en Bahréin, con el eslogan “Ni Shias, ni Sunnis, simplemente bahreinís”.

Bahréin: amenazas de muerte contra los Sres. Abdulhadi Al-Khawaja, Mohammed Al-Maskati y Naji Fateel, defensores de los derechos humanosposted on: 2011/03/11

Desde el 10 de marzo de 2011, los Sres. Abdulhadi Al-Khawaja, Mohammed Al-Maskati y Naji Fateel, defensores de los derechos humanos, están amenazados de muerte y acusados de traición.

Más información

Abdulhadi Al-Khawaja se desempeñó hasta febrero de 2011 como Coordinador de Protección Regional de Front Line, la Fundación Internacional para la Protección de Defensores/as de los Derechos Humanos, y es ex Presidente del Centro de Bahréin por los Derechos Humanos; Mohammed Al-Maskati es Presidente de la Sociedad de Jóvenes de Bahréin por los Derechos Humanos (BYSHR); y Naji Fateel, integrante del Consejo de Directores del BYSHR. Los tres defensores ya han sido objeto de varios llamados urgentes publicados por Front Line.

Según se informó, desde el 10 de marzo de 2011 han circulado a través de SMS y las redes sociales mensajes que instigan a matar a ABdulhadi Al-Khawaja, Mohammed Al-Maskati y Naji Fateel. Uno de estos mensajes decía: “Estos son los que instigan al desorden y han organizado movimientos de sabotaje y lideran a quienes insisten en ir a la Corte Real el día viernes.

Bahréin: el Sr. Mohammed Hassan Mohammed Jawad, defensor de los derechos humanos, arrestado arbitrariamente y detenido incomunicadoposted on: 2010/12/16

El 15 de diciembre de 2010, el Sr. Mohammed Hassan Mohammed Jawad, defensor de los derechos humanos de 63 años de edad, fue arrestado arbitrariamente en su domicilio. Actualmente está detenido incomunicado y se desconoce su paradero. El Sr. Mohammed Jawad es un conocido defensor de los derechos humanos que hace campaña por los derechos humanos de detenidos y reclusos.

Más información

En la mañana del 15 de diciembre de 2010, las fuerzas de seguridad allanaron el domicilio de Mohammed Hassan Mohammed Jawad y lo llevaron. No presentaron orden de arresto ni manifestaron las razones para el mismo. Se desconocen tanto el estado en que se encuentra como su paradero actual.

En el pasado, Mohammed Jawad había sufrido torturas estando detenido. El defensor tiene problemas de salud, entre otros dolores de espalda y la pérdida de la audición en ambos oídos presuntamente debido a los golpes que recibió en interrogatorios pasados.

En la noche del 14 de diciembre, el Sr. Mohammed Jawad fue visto en el centro de la ciudad de Manama, con una pancarta con fotografías de defensores de los derechos humanos detenidos, haciendo uso de un megáfono y solicitando su libertad.

Bahréin: sigue adelante el juicio a Abdulhadi Al-Khawaja, defensor de los derechos humanosposted on: 2010/12/09

El día 9 de diciembre de 2010, continuará el juicio al Sr. Abdulhadi Al-Khawaja, defensor de los derechos humanos. Esta es la quinta sesión del juicio, que se tendrá lugar en la Corte de Delitos Menores de Bahréin.

Más información

Abdulhadi Al-Khawaja está acusado de “insultar” a un funcionario del aeropuerto en un supuesto altercado ocurrido en el Aeropuerto Internacional de Bahréin, el pasado 9 de febrero. Abdulhadi Al-Khawaja es Coordinador de Protección Regional de Front Line, la Fundación Internacional para la protección de defensores de los derechos humanos.

El 9 de febrero de 2010, solicitaron a Abdulhadi Al-Khawaja que descendiese de un vuelo de Turkish Airlines con destino Estambul, donde asistiría a una conferencia sobre derechos humanos. Luego de descender de la nave, el Sr. Al-Khawaja habría quedado involucrado en un supuesto altercado con un funcionario del Aeropuerto Internacional de Bahréin.

En consecuencia, fue arrestado y acusado de “insultar” a un funcionario, al contravenir los Artículos 92(2) y 365(1) del Código Penal de Bahréin.