Voluntariado con Front Line
Hay personas que trabajan como voluntarios en Front Line y nuestra organización depende de ellos de una gran forma por su valiosa contribución.
Plataforma de Dublín
La conferencia bianual de Front Line o Cuarta Plataforma de Dublín para Defensores/as de Derechos Humanos, tendrá lugar del 22 al 24 de noviembre de 2007. Necesitamos voluntarios/as entusiastas y dedicados con capacidades en idiomas, administración, buenas relaciones interpersonales y TIEMPO para ayudar con la organización de la conferencia tanto en el período preparatorio como durante los días en que ésta se lleve a cabo.
Julio/Agosto/Septiembre: En los meses previos a la conferencia, necesitamos ayuda en la organización de vuelos y visas para defensores/as de todas partes del mundo. Por esta razón estamos buscando un número de voluntarios/as que estén disponibles para venir a nuestra oficina con regularidad. Los/as voluntarios/as serán responsables de la relación directa con los/as defensores/as de derechos humanos en lo referente a vuelos y visas, y para asegurar que sus reservas estén correctamente actualizadas.
Octubre/Noviembre: Cerca a la fecha del evento, necesitamos apoyo administrativo en la oficina. Y para la conferencia necesitamos personas que tenga disponibilidad de tiempo completo durante la semana en que se realiza (Noviembre 19 al 25) - uno o dos días previos para reuniones y recibimientos de defensores/as en el aeropuerto y su alojamiento en Dublín Castle, y los tres días de la conferencia, todas las manos son bienvenidas.
TRADUCTORES: también necesitamos personas para traducciones susurradas en Khmer y Tailandés para participantes individuales, desde el jueves 22 hasta el sábado 24 de noviembre.
ENTRETENIMIENTO: Front Line también está buscando músicos/bailarines/cantantes que estén dispuestos a presentarse durante los días de la conferencia.
SALUD/BIENESTAR: con el propósito de brindar a los/as participantes una equilibrada estadía, estamos buscando profesionales de la salud que pudieran discutir asuntos de salud con los/as asistentes. También buscamos personal calificado en la práctica del Tai Chi y masages hindúes, etc.
Se trata de un evento muy emocionante y único, en él su trabajo vale la pena. ¡Nosotros lo/a necesitamos!
Si usted está interesado en ser partícipe de alguna de las actividades mencionadas anteriormente por favor envíenos un email a orlalehane@frontlinedefenders.org con un CV en el que se mencionen sus capacidades o experiencia relevante.
Oficina de Front Line
Nosotros tenemos un pequeño número de voluntarios que vienen a trabajar a la oficina de Front Line con regularidad. Desafortunadamente tenemos un espacio limitado que nos impide aceptar todos los/as voluntarios/as que nos gustaría y necesitamos dar prioridad a personas que tengan alguna experiencia en derechos humanos y/o manejen un idioma relevante o tengan conocimientos de tecnología e informática. Si a usted le gustaría ser considerado/a para un trabajo voluntario en nuestra oficina, por favor escriba a taramadden@frontlinedefenders.org con detalles sobre su disponibilidad (número de días/ medios días por semana en horario de oficina) y motivación, anexando un CV con detalles sobre su experiencia en derechos humanos, idiomas u otras capacidades.
Traducciones
Los idiomas de trabajo de Front Line son inglés, francés, español, árabe y ruso. Nuestra meta es tener todos los materiales que sea posible en estos idiomas. También tratamos de tener algunos de nuestros materiales en portugués, chino y farsi, así como en otros idiomas. Estamos interesados en oír de traductores profesionales con experiencia en traducción en el campo de los derechos humanos que estarían disponibles para hacer traducciónes para Front Line a un precio reducido. Por favor envíe un email a taramadden@frontlinedefenders.org con su CV, en el que incluya su experiencia en traducción y en derechos humanos.
En algunas ocasiones contactamos voluntarios para traducciones de materiales cortos en los idiomas ya mencionados, y cualquiera que estuviera de acuerdo en hacer parte de esa lista de contactos, debe escribir a taramadden@frontlinedefenders.org con una explicación de sus conocimientos de idiomas, experiencia en traducción y disponibilidad.
En la actualidad estamos especialmente interesados en traductores al árabe, ruso o chino.