Press Releases

دبلن/ البحرين: تقرير اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق يؤكد الاستخدام المنهجي للتعذيب posted on: 2011/12/02

ترحب مؤسسة الخط الأمامي بصدور تقرير اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق, المعيَّنة من قبل الحكومة، الذي يؤكد الاستخدام المنهجي للتعذيب ضد المدافعين عن حقوق الإنسان، بمن فيهم العاملون في المهن الطبية في البحرين، و الداعي إلى محاسبة المسؤولين عن هذه الأفعال.

دبلن : منظمة الخط الأمامي.. تحتفل بمنح جائزة نوبل للسلام (2011) لثلاث نساء بارزات في الدفاع عن حقوق الإنسان posted on: 2011/10/07

تحتفل اليوم منظمة الخط الأمامي لحماية حقوق الإنسان بمنح جائزة نوبل للسلام لعام (2011) لثلاث نساء بارزات في الدفاع عن حقوق الإنسان، هنّ: ايلين جونسون سيرليف و ليماه غباوي من ليبيريا، وتوكل كرمان من اليمن التي حضرت ملتقى دبلن (2007) للمدافعين عن حقوق الإنسان.

معلومات إضافية

فائزات هذا العام هنّ: رئيسة ليبيريا ايلين جونسون سيرليف وهي أول رئيسة أفريقية منتخبة، ومواطنتها ناشطة السلام ليماه غباوي، والداعية لحرية التعبير توكل كرمان عضوة "صحافيات بلا قيود" من اليمن ، وقد نلن جائزة نوبل للسلام لعام 2011م لعملهن المتميز من أجل تعزيز السلام والديمقراطية وحقوق الإنسان.

قالت ماري لولر المديرة التنفيذية لمنظمة الخط الأمامي لحماية حقوق الإنسان في دبلن اليوم: "لقد خاضت النساء الثلاث عملا مطولا وشاقا من أجل السلام والعدالة وحقوق الانسان على اساس المساواة الكاملة بين الجنسين. و واصلن نضالهن بعيدا عن الأضواء الإعلامية قبل أن تكون هذه القضايا سياسية أو مربحة ".

وأضافت السيدة لولر: "قامت هؤلاء النسوة لسنوات عديدة بإلهام ودفع النساء –بشجاعة- للوقوف والمطالبة بحقوقهن في بلدانهم.

الإمارت العربية المتحدة: منظمات حقوق إنسان رائدة تقول بأن محاكمة النشطاء غير عادلة أساسا posted on: 2011/10/05

أدانت منظمة الخط الأمامي لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية، ومنظمة مراقبة حقوق الإنسان محاكمة خمسة ناشطين بتهمة "الإهانة العلنية" لرئيس دولة الامارات العربية المتحدة معتبرة المحاكمة معيبة وغير منصفة أساسا.

النص الكامل للبيان المشترك

"محاكمة النشطاء غير عادلة أساسا" – أسقطوا التهم وأطلقوا سراح المتهمين"

إن محاكمة المتهمين الخمسة الموقوفين قبل ستة أشهر بتهمة "الإهانة العلنية" لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وآخرين من كبار المسؤولين هي غير عادلة، كما صرحت بذلك أربع منظمات حقوق إنسان دولية اليوم، قائلين بأنه يجب إسقاط التهم وإطلاق سراح المتهمين.

منظمة العفو الدولية، والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، ومنظمة الخط الأمامي لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، ومنظمة مراقبة حقوق الإنسان تقول بأن محاكمة النشطاء اتسمت بعيوب إجرائية وانتهكت أبسط الحقوق الدفاعية للمتهم. على السلطات الإماراتية إسقاط جميع التهم وإطلاق سراح النشطاء في الجلسة المقبلة المقرر عقدها يوم 2 أكتوبر 2011م في محكمة أبوظبي الاتحادية العليا.

وقد عقدت جلسات المحاكمة السابقة الأربع بسرية لم يسمح خلالها بتواجد أفراد عائلاتهم و وسائل الإعلام ومراقبي حقوق الإنسان.

وكالة الأمن في الإمارات العربية المتحدة تمارس حيلاً قذرة على الفيسبوك posted on: 2011/08/20

تودّ منظمة الخط الامامي ان توضح انه لاتوجد ايّة صلة بينها وبين صفحة الفيسبوك المسماة لينا خالد والتي تملك الرابط التالي:

facebook.com/profile.php?id=100002421722880

و يؤكد الخط الامامي حقيقة كون صاحب هذه الصفحة غير مخول لتمثيل منظمتنا او التحدث بالنيابة عنها.

ان منظمة الخط الامامي تستنكر قيام هذا الرجل بانتحال شخصية الفتاة لينا خالد على الفيسبوك ومحاولته استدراج المدافعين عن حقوق الانسان للحديث معه ومن ثم قيامه بنشر احاديث مفبركة على موقعه الالكتروني (www.emarati001.com) ضد حكومة الامارات ليدعي ان المدافعين ادلوا بها له من خلال صفحة الفيسبوك المختلقة.

ان الخط الامامي قلق للغاية من أنّ هذا الشخص، الذي ذُكِرَ بانه يعمل لحساب وكالة الأمن في الإمارات العربية المتحدة، قد استخدم وسائل ماكرة وغير شريفة من اجل خلق صعوبات لعمل المدافعين عن حقوق الانسان المشروع في دولة الامارات العربية المتحدة.

ان منظمة الخط الامامي تناشد حكومة دولة الامارات العربية بتوفير الحماية اللازمة لمدافعي حقوق الانسان لاداء عملهم الحقوقي.

البحرين/ دبلن: الأستاذ داميان ماكورماك يدحض ما تضمَّنته التصريحات الرسمية و تعليقات وسائل الإعلام من تجنٍّ و عدم دقة بشأن الوفد الأيرلندي posted on: 2011/08/14

في البيان الصحافي التالي، يدحض الأستاذ داميان ماكورماك، رئيس الوفد الإنساني الأيرلندي الذي زار البحرين مؤخراً؛ ما تضمَّنته التصريحات الرسمية و تعليقات وسائل الإعلام من تجنٍّ و عدم دقة بشأن الوفد الأيرلندي. و يجدد قلق الوفد إزاء استمرار خطر تعرض الموقوفين من العاملين في المهن الطبية إلى التعذيب و إساءة المعاملة.

النص الكامل للبيان الصحافي

بيان صحافي

للنشر على الفور

يوم الثالث عشر من تموز/ يوليو 2011 سافر وفد إنساني أيرلندي إلى البحرين لإبداء التضامن مع الأطباء و الممرضين و سواهم من العاملين في القطاع الصحي، ممن هم موقوفون في الوقت الحاضر أو يواجهون الاتهامات في البحرين. و ضمَّ الوفد في عضويته كاتب هذا البيان، الأستاذ داميان ماكورماك، و الأستاذ أوين أوبراين، و السيدة ماريون هاكين، عضو البرلمان الأوروبي، و السيدة آفيريل باور، عضو البرلمان الأيرلندي، و ممثلا مؤسسة الخط الأمامي، نائب المدير، السيد أندرو أندرسون، و السيد خالد إبراهيم.

في سياق هذه البعثة، استمعنا إلى شهادات متكررة تتعلق بالتعرض إلى التعذيب و إساءة المعاملة، بما في ذلك التهديد بالاعتداء الجنسي. و جاء في إحدى الشهادات:

"أُخذت إلى غرفة معصوب العينين و يداي مكبلتان وراء ظهري.

بيان صحافي من الإمارات العربية المتحدة: يجب إنهاء محاكمة النشطاء المُتهميّن بإهانة المسؤولين posted on: 2011/07/18

الإمارات العربية المتحدة: يجب إنهاء محاكمة النشطاء المُتهميّن بإهانة المسؤولين

يجب إلغاء عقوبات أحكام قانون الرقابة، وحماية النشطاء من الضرر

(لندن، 17 يوليو/حزيران 2011) – قالت أربع منظمات حقوقية دولية اليوم بإنه ينبغي على السلطات الإماراتية إسقاط التهم ضد خمسة من النشطاء الذين اعتقلوا بعد أن دعوا إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية.

وتأتي دعوة هذه المنظمات مع استئناف محاكمة الناشطين بتهمة "الإهانة العلنية" لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى في 18 يوليو/حزيران، في المحكمة الاتحادية العليا في أبوظبي، على خلفية حملة أوسع نطاقا ضد المعارضة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وكانت الأربع منظمات الحقوقية – منظمة العفو الدولية، والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، منظمة الخط الأمامي، وهيومن رايتس ووتش – قد اشتركت في دعوة السلطات الإماراتية للتخلي عن المحاكمة والإفراج عن الرجال فورا.

يسمح قانون العقوبات في دولة الإمارات العربية المتحدة للحكومة بسجن الأفراد لمجرد تعبيرهم عن آرائهم السلمية، في مخالفة واضحة لضمانات حقوق الإنسان الدولية لحرية التعبير.

وقال فيليب لوثر، نائب مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية: "إن الحكومة الإماراتية تستخدم التشهير كذريعة لملاحقة النشطاء لتعبيرهم السلمي عن آرائهم حول الطريقة التي ينبغي أ

بيان صحافي من الإمارات العربية المتحدة: يجب إنهاء محاكمة النشطاء المُتهميّن بإهانة المسؤولين posted on: 2011/07/18

الإمارات العربية المتحدة: يجب إنهاء محاكمة النشطاء المُتهميّن بإهانة المسؤولين

يجب إلغاء عقوبات أحكام قانون الرقابة، وحماية النشطاء من الضرر

(لندن، 17 يوليو/حزيران 2011) – قالت أربع منظمات حقوقية دولية اليوم بإنه ينبغي على السلطات الإماراتية إسقاط التهم ضد خمسة من النشطاء الذين اعتقلوا بعد أن دعوا إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية.

وتأتي دعوة هذه المنظمات مع استئناف محاكمة الناشطين بتهمة "الإهانة العلنية" لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى في 18 يوليو/حزيران، في المحكمة الاتحادية العليا في أبوظبي، على خلفية حملة أوسع نطاقا ضد المعارضة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وكانت الأربع منظمات الحقوقية – منظمة العفو الدولية، والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان، منظمة الخط الأمامي، وهيومن رايتس ووتش – قد اشتركت في دعوة السلطات الإماراتية للتخلي عن المحاكمة والإفراج عن الرجال فورا.

يسمح قانون العقوبات في دولة الإمارات العربية المتحدة للحكومة بسجن الأفراد لمجرد تعبيرهم عن آرائهم السلمية، في مخالفة واضحة لضمانات حقوق الإنسان الدولية لحرية التعبير.

البحرين: الخط الأمامي تدين صدور حكمٍ بالسجن مدى الحياة بحق منسق الحماية الإقليمي السابق لديها، السيد عبد الهادي الخواجة posted on: 2011/06/22

نُشر يوم الثاني و العشرون من حزيران/ يونيو 2011

تدين الخط الأمامي، المؤسسة الدولية لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، التي تتخذ من دبلن مقراً لها؛ قرارَ المحكمة الذي يقضي بعقوبة السجن مدى الحياة على منسق الحماية الإقليمي السابق لدى الخط الأمامي، المعني بالشرق الأوسط، و العضو البارز في مركز البحرين لحقوق الإنسان، السيد عبد الهادي الخواجة. و تدين الخط الأمامي كذلك الحكم بالسجن خمسة عشر عاماً الذي صدر غيابياً بحق المدوِّن و مؤسس موقع Bahrainonline الإلكتروني، علي عبد الإمام، و تدعو إلى تبرئة الرجُلَين.

نُشر يوم الثاني و العشرون من حزيران/ يونيو 2011

تدين الخط الأمامي، المؤسسة الدولية لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، التي تتخذ من دبلن مقراً لها؛ قرارَ المحكمة الذي يقضي بعقوبة السجن مدى الحياة على منسق الحماية الإقليمي السابق لدى الخط الأمامي، المعني بالشرق الأوسط، و العضو البارز في مركز البحرين لحقوق الإنسان، السيد عبد الهادي الخواجة.

البحرين: استمرار المحاكمة الصورية للمدافع البارز عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة أمام المحكمة العسكرية posted on: 2011/06/03

إذ تدخل محاكمة المدافع عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة مرحلتها الأخيرة أمام المحكمة العسكرية، فإن مؤسسة الخط الأمامي تجدد دعوتها إلى إطلاق سراح الخواجة فوراً و على نحو غير مشروط، استناداً إلى أنه موقوف بسبب ممارسته حقه المشروع في حرية التعبير و التجمُّع. و قد حضرت السيدة ماري لولر، المديرة التنفيذية للخط الأمامي، جلسة المحاكمة.

النص الكامل للبيان الصحافي

الأول من حزيران/ يونيو 2011 – للنشر في الحال

البحرين – تتواصل المحاكمة الصورية للمدافع البارز عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة أمام المحكمة العسكرية، و في خلفية القضية ادعاءاتٌ لم يُنظر فيها، حول تعرُّض الخواجة إلى التعذيب و المضايقات.

إذ تدخل محاكمة المدافع عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة مرحلتها الأخيرة أمام المحكمة العسكرية، فإن مؤسسة الخط الأمامي تجدد دعوتها إلى إطلاق سراح الخواجة فوراً و على نحو غير مشروط، استناداً إلى أنه موقوف بسبب ممارسته حقه المشروع في حرية التعبير و التجمُّع.

يُذكر أنَّ السيدة ماري لولر، المديرة التنفيذية للخط الأمامي، قد حضرت جلسة المحاكمة التي انعقدت في المنامة هذا اليوم.

"عبد الهادي الخواجة رجلٌ بريء سُجن و لاقى التعذيب الوحشي.

البحرين: مؤسسة الخط الأمامي قلقة على حياة عبد الهادي الخواجة بعد ادعاءاتٍ ذات مصداقية بشأن تعرُّضه إلى التعذيب و الاعتداء الجنسي posted on: 2011/05/18

ثمةَ قلقٌ كبير من أن صحة منسق الحماية الإقليمي لدى الخط الأمامي سابقاً، عبد الهادي الخواجة بل حياتَه قد تكونان مهددتَين؛ بعد تقارير ذكرت أنَّه تعرَّض إلى التعذيب، بما في ذلك محاولة الاعتداء عليه جنسياً.

معلومات إضافية

عبد الهادي الخواجة موقوفٌ منذ التاسع من نيسان/ أبريل، و قد تعرض إلى التعذيب الذي حتَّم إخضاعه إلى جراحة مدتها أربعة ساعات في مستشفى عسكري، بعد إصابات لحقت به في الرأس. و في جلسة استماع انعقدت يوم أمس، رفض القضاة الاستماع إلى شكواه عن محاولة الاعتداء عليه جنسياً، و رفضوا مجدداً إصدار أمرٍ بالتحقيق في ادعاءات تعرضه إلى التعذيب. و وفقاً لممثلي عائلة الخواجة الذين تمكنوا من الحديث إليه لوقت قصير يوم أمس (السادس عشر من أيار/ مايو)، فإنه تمكن و حسب من مقاومة محاولة قام بها أربعة رجال للاعتداء عليه جنسياً، و عمدوا إلى ضرب رأسه الجريح سلفاً بالأرضية الإسمنتية.

"تعتبر الخط الأمامي المدعي العسكري العقيد يوسف راشد فليفل مسؤولاً مسؤوليةً مباشرة عن حياة و صحة صديقنا و زميلنا السابق، عبد الهادي الخواجة"، كما صرَّح أندرو أندرسون، نائب مدير الخط الأمامي.

دبلن: جائزة الخط الأمامي للمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يواجهون الأخطار لعام 2011 تُمنح إلى المجموعة المتنقلة المشتركة، من الاتحاد الروسي، تكريماً لعملها الاستثنائي في الشيشان posted on: 2011/05/09

نُشر يوم الخامس من شهر أيار/ مايو 2011

شهد هذا اليوم في دبلن حفلاً رسمياً قدَّمت خلاله السيدة ماري روبنسون، رئيسة مؤسسة ماري روبنسون – عدالة المُناخ؛ جائزةَ الخط الأمامي للمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يواجهون الأخطار لهذا العام إلى المجموعة المتنقلة المشتركة، من الاتحاد الروسي، تكريماً لعملها الاستثنائي في الشيشان، المتعلق بالتحقيق في وقائع التعذيب و الاختفاء، على الرغم من المخاطر الجمَّة التي يتعرَّض أفرادها إليها.

معلومات إضافية

سُلِّمت الجائزة إلى السيد إيغور كاليابين، مؤسس المجموعة و رئيسُها، في احتفالٍ أُقيم في قاعة مدينة دبلن. و لدى تقديمها الجائزة، قالت السيدة روبنسون '''"إنَّ عمل المجموعة المتنقلة المشتركة مثلٌ على الكيفية التي بها يتمسك الأفراد الملتـزمون بقضيتهم بالدفاع عن العدالة و الحقيقة و سيادة القانون، على الرغم من جميع الضغوط التي يواجهونها. إنَّ الحرمان من الحق في نُشدان العدالة إنَّما هو ما يمكِّن الطُّغاةَ من أن يسودوا.

الصين: مُضِيُّ عامٍ على كون غاو جيسينغ مفقوداً، و يواجه خطر التعرض إلى التعذيب posted on: 2011/04/23

نُشر يوم العشرين من نيسان/ أبريل 2011

مضى حَولٌ كامل على اختفاء المدافع عن حقوق الإنسان و المحامي الذي ثقَّف نفسه بنفسه، السيد غاو جيسينغ. يُذكر أنَّ هذه هي المرة الثانية التي فيها يلاقي جيسينغ الاختفاء من قبل السلطات الصينية، إذ سبق أن احتُجز لمدة تنوف عن العام.

معلومات إضافية=== "تطالب مؤسسةُ الخط الأمامي الحكومةَ الصينية بالإفراج الفوري عن غاو جيسينغ من توقيفه التعسفي، و بضمان سلامته و التعهُّد بألا يتعرض إلى الاختفاء مجدداً"، كما قالت السيدة ماري لولر، المديرة التنفيذية للخط الأمامي، في دبلن اليوم. و أضافت السيدة لولر بالقول "إن الخط الأمامي تدعو الحكومةَ الصينية إلى وضع حد للممارسات غير القانونية التي تستهدف المدافعين عن حقوق الإنسان ممن يعملون في هذا البلد".

كانت وزارة العدل قد سمَّت محامي حقوق الإنسان غاو جيسينغ، واحداً من بين أفضل عشرة محامين في الصين، في عام 2001. غير أنه أصبح هدفاً للمضايقات و التوقيف ثم الاختفاء القسري، بعد أن بدأ التحقيق في ادعاءات الإساءة إلى الأقليات الدينية في الصين، و توجيه الانتباه إلى هذه القضية.

في عاميّ 2004 و 2005، كتب غاو ثلاث رسائل مفتوحة إلى الزعماء الصينيين داعياً الحكومة إلى وضع حد للاضطهاد الذي يستهدف ممارسي الفالون غونج.

أنباء طيبة من البحرين: إطلاق سراح المدوِّن السجين و المدافع عن حقوق الإنسان علي عبد الإمام posted on: 2011/03/06

تحتفل الخط الأمامي اليوم بإطلاق سراح الصديق و الزميل علي عبد الإمام، أحد ثلاثة و عشرين موقوفاً أُفرج عنهم في البحرين.

معلومات إضافية

كان علي عبد الإمام، المدون و مؤسس أحد المواقع الإلكترونية الإخبارية المستقلة، واحداً من بين مجموعة من أحد عشر مدافعاً عن حقوق الإنسان، اعتُقلوا و تمَّ توقيفهم مع اثني عشر ناشطاً سياسياً آخر في انتظار محاكمتهم بتهمة الضلوع في مؤامرة إرهابية.

خلال مدة توقيفهم، كان ثمة ادعاءات منتظمة و مستندة إلى أدلة بممارسة التعذيب ضد الموقوفين. و كانت الخط الأمامي قد دعت السلطات البحرينية مراراً إلى إطلاق سراح علي عبد الإمام، لمَّا كانت السلطات لا تملك أي أدلة تشير إلى تورطه في الجُرم المزعوم، و كون الاتهامات ذات بواعث سياسية.

"إن الخط الأمامي إذ تحتفي بإطلاق سراح علي و سائر الموقوفين، تواصل مطالبتها بتحقيق شامل في الادعاءات الجدية بممارسة التعذيب أثناء وقائع المحاكمة.

أنباء طيبة من البحرين: إطلاق سراح المدوِّن السجين و المدافع عن حقوق الإنسان علي عبد الإمام posted on: 2011/03/06

تحتفل الخط الأمامي اليوم بإطلاق سراح الصديق و الزميل علي عبد الإمام، أحد ثلاثة و عشرين موقوفاً أُفرج عنهم في البحرين.

معلومات إضافية

كان علي عبد الإمام، المدون و مؤسس أحد المواقع الإلكترونية الإخبارية المستقلة، واحداً من بين مجموعة من أحد عشر مدافعاً عن حقوق الإنسان، اعتُقلوا و تمَّ توقيفهم مع اثني عشر ناشطاً سياسياً آخر في انتظار محاكمتهم بتهمة الضلوع في مؤامرة إرهابية.

خلال مدة توقيفهم، كان ثمة ادعاءات منتظمة و مستندة إلى أدلة بممارسة التعذيب ضد الموقوفين. و كانت الخط الأمامي قد دعت السلطات البحرينية مراراً إلى إطلاق سراح علي عبد الإمام، لمَّا كانت السلطات لا تملك أي أدلة تشير إلى تورطه في الجُرم المزعوم، و كون الاتهامات ذات بواعث سياسية.

"إن الخط الأمامي إذ تحتفي بإطلاق سراح علي و سائر الموقوفين، تواصل مطالبتها بتحقيق شامل في الادعاءات الجدية بممارسة التعذيب أثناء وقائع المحاكمة.

دبلن: الخط الأمامي تدعو إلى وضع حدٍّ لحملة التعقُّب العنيفة التي تستهدف المتظاهرين السلميين و قمع المدافعين عن حقوق الإنسان في الشرق الأوسط posted on: 2011/02/23

دعت المديرة التنفيذية للخط الأمامي، السيدة ماري لولر، إلى وضع حدٍّ لحملة التعقُّب العنيفة التي تستهدف المتظاهرين السلميين و قمع المدافعين عن حقوق الإنسان في الشرق الأوسط.

معلومات إضافية

إذ ترد التقارير من ليبيا و اليمن و البحرين مخبرة عن الأعداد المتـزايدة من الإصابات التي لحقت بمتظاهرين مدنيين، فإن الخط الأمامي تحث المجتمع الدولي على دعوة حكومات هذه البلدان إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حد للإفراط في استخدام القوة ضد المتظاهرين السلميين. "شهدنا في الأيام الأخيرة مقتل ثمانين شخصاً على الأقل في ليبيا، و بلغنا أن استخدام الذخيرة الحية في البحرين أدى إلى مقتل أربعة أشخاص في البحرين، فضلاً عن اعتداء بالقنابل على تظاهرة في اليمن، أدت إلى مقتل شخص و إلحاق إصابات بعدد كبير من المتظاهرين"، كما جاء في تصريح للسيدة ماري لولر، المديرة التنفيذية للخط الأمامي في دبلن اليوم.

من أجل احتواء الغضب الشعبي، فإن على الحكومات في الشرق الأوسط تقديم مجموعة من التنازلات، و عليها أيضاً أن تبين التـزامها بإصلاحاتٍ حقيقية، لإحداث قطيعة فعلية مع الممارسات القمعية التي قامت بها في الماضي"، كما قالت السيدة لولر.