Les voix des défenseur-ses des droits humains à travers le Moyen-Orient s'élèvent contre le procès et la condamnation du défenseur des droits humains et ancien Coordinateur de protection de Front Line, Abdulhadi al Khawaja.

Informations Complémentaires

1. Waleed Sulais – Arabie Saoudite

Très jeune, Abdulhadi al Khawaja a choisi de défendre les droits humains. Sa seule préoccupation était que les gens puissent vivre en toute liberté, justice et égalité, dans un cadre juridique qui les protègeraient de l'injustice et de l'arbitraire.

Al Khawaja a travaillé avec de nombreux défenseur-ses des droits humains pendant près de 15 ans. Jusqu'à son arrestation, il maintenait que les sacrifices ultimes sont nécessaires pour le bien de millions de personnes.

Abdulhadi montrait que les défenseur-ses des droits humains doivent faire le bien à ceux qui leur font du mal, que l'Etat de droit doit prévaloir.

Libérez le défenseur des droits humains Abdulhadi al Khawaja.

2. Suad Al Gedsi – Yémen

Je connais très bien Abdulhadi personnellement. C'est un militant exceptionnel, indépendant de toute secte ou parti politique. Depuis de nombreuses années il est victime de nombreux abus à cause de son travail en faveur des droits des autres, que cela soit au Bahreïn, ou n'importe où dans le monde arabe ou sur la planète.

Nous sommes inquiets pour sa santé et à propos des charges infondées qui pèsent contre lui. Nous appelons le Roi du Bahreïn à tout mettre en œuvre pour qu'il soit immédiatement libéré, et pour traduire en justice ceux qui l'ont torturé et maltraité.

3. Moataz Elfegiery – Egypte

Il semble que les autorités bahreïnies n'aient pas tiré les leçons des autres Etats, concernant la façon dont elle traite les demandes de réformes et l'amélioration de la situation des droits humains. Ceci est particulièrement vrai car ce n'est pas la première fois que M. Abdulhadi al Khawaja est victime de persécution et d'un procès monté de toutes pièces.

Plutôt que de répondre d'une telle manière, les autorités bahreïnies devraient entamer sans tarder un dialogue avec les militants qui défendent la démocratie et les droits, et mettre fin à cette approche basée sur la répression, qui contredit les déclarations du Roi et sa volonté de réformer.

4. Khanim Rahim Latif – Irak Notre frère M. Abdulhadi al Khawaja se consacre entièrement à la promotion des droits humains. Sa faute, telle que je la vois, est de se battre pour la dignité humaine. En aucun cas il ne mérite d'être traité ainsi par le gouvernement bahreïni. J'appelle toutes les parties concernées à agir en faveur de cette noble personne, et de faire tout leur possible afin qu'il soit libéré. Je souhaite, depuis le Kurdistan irakien, faire tout ce qui est en mon pouvoir pour lui permettre de regagner sa liberté.

5. Fatma Al Zahra – Sahara Occidental

A ceux qui tentent de faire taire les voix et de lier les mains de ceux qui s'engagent à défendre les misérables et les malmenés dans le monde; à ceux qui sont terrifiés par les larmes des stylos des défenseur-ses pacifiques – je peux vous dire que le flot de l'encre s'est transformé en balles et en flèches qui transpercent les poitrines de ceux qui veulent priver les gens de leur dignité. Notre frère défenseur des droits humains Abdulhadi al Khawaja est un héros et un chevalier qui chevauche son cheval dans la bataille pour la liberté et la dignité. Il n'a pas de pistolet, mais il a une arme bien plus puissante, que l'on ne peut lui confisquer ni être détectée à des postes de contrôles ou par des patrouilles; une arme qui ne fait pas partie de la liste des articles interdits. C'est un stylo qui peut seulement être utilisée par les gens qui ont un désir ardent pour la liberté, qui rejettent toutes les formes de violence et les abus.

Ils sont capables d'emmener quelqu'un loin de sa patrie, mais ils ne peuvent prendre sa patrie à quelqu'un.

Depuis le Sahara Occidental et les villes du sud du Maroc, nous adressons un salut glorieux, de défi et solidaire, à notre frère et camarade Abdulhadi al Khawaja.

6. Mahfoud Hassan – Maroc Je condamne l'arrestation et la torture inhumaine infligée à Abdulhadi al Khawaja, ancien Coordinateur de protection de Front Line et ancien Président du Bahrain Centre for Human Rights (BCHR). Il a été arrêté pour avoir lutté en faveur de l'état de droit et d'une société digne, égalitaire, libre et démocrate.

J'ai rencontré le défenseur Abdulhadi al Khawaja au cours de l'une de ses visites au Maroc, accompagné de M. Jim Loughran, pendant une mission de Front Line. J'ai alors réalisé qu'il se consacrait aux droits humains, dans leur ensemble et leur universalité. Il acceptait des opinions différentes, et il était passionné lorsqu'il collectait des données en lien avec la situation des droits. Je me souviens aussi des discussions calmes que nous avions ensemble.

Je pense qu' Abdulhadi al Khawaja a été arrêté uniquement à cause de ses opinions et de ses actions militantes en faveur des droits, ce qui est en totale contradiction des Conventions Internationales sur les Droits Humains. Je renouvelle donc mon entière solidarité pour lui, car les mesures prises contre lui constituent de graves violations au droit à la vie, la liberté et la dignité.

Mahfoud Hassan, membre du Conseil d'Administration de l'Association Marocaine pour les Droits Humains (AMDH). Participant à la 4ème Plateforme de Dublin pour les défenseur-ses des droits humains.

7. Dr. Magda Adly, Egypte Je vous ai rencontré pour la première fois à la Plateforme de Dublin en Décembre 2005. Lorsque nous avons été présentés, je vous ai dit "Alors vous êtes Abdulhadi al Khawaja. Chaque année nous recevons des rapports relatant de vos détentions, interdictions de voyager, ou perquisition de votre maison. Nous n'avons jamais autant publié de déclarations de solidarité que celles en votre faveur et de deux collègues tunisiens. Malgré tous ces actes d'intimidations, vous paraissez toujours jeune, avec le sourire aux lèvres. Bonjour Abdulhadi".

Vous avez répondu par un autre sourire calme et nous avons parlé un moment. Nous nous sommes revus pendant la conférence, afin d'examiner la création d'un groupe de cyber-communication pour les militants arabes. Vos mots étaient comme des balles, mais vous restiez calme. Vous vous attribuiez des tâches avant de les donner aux autres.

Un an plus tard, nous nous sommes de nouveau brièvement rencontrés au Bahreïn, lors d'une conférence de presse organisée par Alkarama for Human Rights, et je vous ai vu une dernière fois en 2010, lorsque vous avez rendu visite au Centre Al-Nadim pour la réhabilitation des victimes de violences en Egypte.

Ces rencontres étaient suivies par des contacts électroniques. Vous m'avez souvent écrit, vous vous assuriez que j'allais bien après avoir été agressée par les forces de sécurité en 2008. Vous avez suivi la progression de l'affaire, mais aussi la situation des défenseur-ses des droits humains en Egypte.

Vous étiez toujours là, avec cette persistance héroïque cachée derrière ce sourire calme et une attitude sereine.

Ces rencontres étaient aussi suivies par des contacts électroniques. Vous m'avez fréquemment écrit, vous vous assuriez que j'allais bien après avoir été agressée par les forces de sécurité en 2008. Vous avez suivi la progression de l'affaire, ainsi que la situation des droits humains en Egypte.

Vous étiez toujours là, avec cette persistance héroïque cachée derrière votre sourire calme et votre attitude posée.

Abdulhadi, je fais des recherches sur votre affaire. Je m'inquiète de plus en plus concernant les actes cruels et les représailles des autorités bahreïnies contre ceux qui se battent pour la liberté. J'attends votre retour dans la lutte pour le futur que nous voulons pour nos patries et pour les gens autour de nous. Un jour viendra où l'injustice sera vaincue.

8. Ibrahim Al-Srage – Irak

Il est regrettable qu'au 21ème siècle, qui est censé être le siècle de la paix et du respect des droits humains, le courageux défenseur des droits humains, M. Abdulhadi Al Khawaja, soit exposé à la prison, la torture et à des accusations liées au terrorisme. De tels actes sont de graves crimes contre l'humanité. Les organisations internationales et le Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies, auraient dû tout mettre en œuvre afin qu'il soit libéré. Nos remerciements vont à Front Line, qui poursuit ses efforts pour le défendre.

9. Sha’wan Jabarin – Palestine C'est avec un sentiment de choc que je vous écris après avoir reçu la nouvelle de la détention, torture et menace contre la vie d' Abdulhadi Al Khawaja. Je sais qu'il est un véritable défenseur des droits humains qui repose sur des principes. Les accusations portées contre lui sont le prix que les défenseurs des droits humains paient lorsqu'ils défient les régimes oppressifs qui ne respectent pas les droits humains. J'espère qu'il continuera sa lutte, car je suis certain que le mouvement pour la liberté prévaudra un jour, et pas seulement au Bahreïn, mais partout dans le monde arabe, tant que les gens comme Abdulhadi Al Khawaja promouvront la liberté. Avec tout mon respect.

10. Haithem Al Maleh - Syrie – Je me cache à Damas, mais voici mes propre mots à propos de mon frère Abdulhadi'':

Malheureusement, tous les dispositifs de sécurité dans le monde arabe ont une chose en commun; ils persécutent les penseurs et les gens vertueux à cause de leur activisme et de leur travail en faveur des autres. Parmi eux il y a Abdulhadi Al Khawaja, arrêté au Bahreïn sans justificatif juridique, pour avoir défendu les militants des droits humains.

J'espère que M. Al Khawaja sera bientôt libéré et que les dossiers des personnes détenues dans le monde arabe seront bientôt refermés.

11. Khalid Ibrahim – Front Line'''

Abdulhadi Al Khawaja est la quintessence du défenseur des droits humains. Il se caractérise par la bienveillance et par son engagement à défendre les droits humains par le dialogue et la non-violence.

Pendant plusieurs années, j'ai travaillé avec M. Abdulhadi Al Khawaja, que je considère comme mon frère; Pendant tout ce temps, j'ai beaucoup appris de sa nature tranquille et humaine. Abdulhadi a travaillé pour la promotion des droits humains, dans notre partie du monde et au Bahreïn, avec courage et persistance. Il cultivait l'espoir dans les cœurs de nombreux défenseur-ses des droits humains, qui l'admiraient et qui s'unissent aujourd'hui pour demander aux autorités bahreïnies, sa libération immédiate et sans conditions.