أوزبكستان: حرمان المدافعة عن حقوق الإنسان مُعتبر طاجيباييفا من تلقي الرعاية الطبية الملائمة

يا صاحب الفخامة،
إنني قلقٌ للغاية بشأن السلامة الجسدية و العقلية للمدافعة عن حقوق الإنسان مُعتبر طاجيباييفا، بعد تلقيّ تقارير عن حرمانها من تلقي الرعاية الطبية الملائمة. و مُعتبر طاجيبايفا رئيسة منظمة حقوق الإنسان المسمَّاة "بلامينوي سيردتسه" (نادي القلوب النارية) في مدينة فرغانة. يوم الثاني من حزيران 2008، أُطلق سراحها من سجن طشقند للنساء، حيث كانت تقضي فترة حكم بالسجن لثماني سنوات، صدر بعد محاكمة وُجِّهت إليها فيها اتهامات بالتشهير بهيئات الحكومة، و تنظيم مسيرات غير مصرَّحٍ بها، و تأسيس منظَّمات غير قانونية، و التحايل، و انتـزاع الممتلكات، و الاختلاس، و التهرُّب الضريبي، و نشر موادَّ تمثِّل تهديداً للأمن و النظام العامَّين. و تقضي حالياً حكماً معلَّقاً بالسجن لثلاث سنوات.
يوم الرابع من تموز 2008، أصدرت مُعتبر طاجيباييفا بياناً قالت فيه إنَّ حكومة أوزبكستان قد عرَّضت صحتها للخطر من خلال الإهمال في معاملتها و التدخلات الجراحية غير الضرورية. و ذكرت المدافعة عن حقوق الإنسان أن صحتها قد تدهورت على نحوٍ ملحوظ في السنوات الثلاث التي أمضتها في السجن، و أنها لم تتعافَ منذ أن خضعت إلى إجراء جراحي لدى المرافق التابعة للسجن. و زعمت أيضاً أن السلطات لم تحدد أسباب إجراء هذه الجراحة، و لا قدَّمت إليها سجلات طبية أو نتائج بهذا الخصوص لدى إطلاق سراحها.
بالإضافة إلى ذلك، فإن مُعتبر طاجيباييفا غير قادرة على تلقي الرعاية الملائمة الضرورية لما بعد الجراحة نظراً للقرار الذي اتخذته السلطات، و القاضي بمنعها من مغادرة مدينة مرغيلان، حيث تقيم حالياً. و هذا يعني أن مُعتبر طاجيباييفا محرومةٌ من الحصول على الرعاية الصحية في الوقت الحاضر. تعتقد مؤسسة الخط الأمامي أن القيود المفروضة على حرية مُعتبر طاجيباييفا في التنقل، و حرمانها فعلياً من الحصول على الرعاية الطبية، إنما تتصل على نحو مباشر بنشاطاتها السلمية و المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان. و في ضوء التقارير التي تتناول حالتها الصحية المتدهورة، فإنَّني أعرب لكم عن قلقي حيال سلامة مُعتبر طاجيباييفا الجسدية و العقلية.
إنني أحث السلطات في أوزبكستان على:
1. القيام على الفور و على نحوٍ غير مشروط بردِّ حرية مُعتبر طاجيباييفا في التنقل إليها، و السماح لها بالحصول على الرعاية الطبية.
2. إبطال الحكم المعلَّق الصادر بحق مُعتبر طاجيباييفا، لمَّا كانت قد أُدينت على غير أساس سوى عملها المشروع و السلمي في الدفاع عن حقوق الإنسان.
3. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في أوزبكستان، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.
بكل احترام، أرغب في تذكيركم بأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، و الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في التاسع من كانون الأول عام 1998، يعترف بشرعية النشاطات التي يقوم بها المدافعون عن حقوق الإنسان، و بحقهم في حرية الاجتماع و مزاولة نشاطاتهم دون مخافة الانتقام منهم. حري بنا أن نلفت نظركم إلى المادة الخامسة، الفقرة (ب)، التي تنص على أن "لغرض تعزيز و حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، يكون لكل شخص الحق، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، على الصعيدين الوطني و الدولي، في تشكيل منظمات غير حكومية أو رابطات أو جماعات، و الانضمام إليها و الاشتراك فيها؛ و إلى الفقرة الثانية من المادة الثانية عشرة، التي تنص على أن "تتخذ الدولة جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعلاً أو قانوناً، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته أو ممارستها المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا الإعلان".

المخلص لكم