اليمن: اتهامات و قيود على حرية التنقل يواجهها الصحفي و المدافع عن حقوق الإنسان عبد الكريم الخيواني

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد تلقيّ تقارير عن اتهامات يواجهها الصحفي و المدافع عن حقوق الإنسان عبد الكريم الخيواني، و عن تأجيل جلسة صدور الحكم بحقه. و شغل عبد الكريم الخيواني في السابق منصب محرر صحيفة الشورى الإلكترونية، و هي صحيفةٌ مؤيدة للديمقراطية. و الخيواني مناصرٌ للديمقراطية، و قد نادى بحق حرية التعبير في اليمن. و تم ترشيحه لجائزة منظمة العفو الدولية الخاصة بصحافة حقوق الإنسان المعرضة للأخطار لعام 2008.
في الحادي و العشرين من أيار 2008، كان من المقرر أن يمثل عبد الكريم الخيواني أمام المحكمة بتهمة إهانة الرئيس و "تثبيط معنويات الجيش"، بالإضافة إلى صلات بإحدى الخلايا الإرهابية التابعة للحوثي. و قد تأجَّلت محاكمته الآن. و تستند الاتهامات الموجَّهة إلى الخيواني إلى مقالات كتبها حول حرب صَعدة في اليمن. و يواجه خطر الحكم عليه بالسجن لمدة طويلة أو حتى الإعدام. و كان قد مُنع من مغادرة اليمن، الأمر الذي يعني أنه لن يكون قادراً على حضور الحفل الذي تقيمه منظمة العفو الدولية بمناسبة منح جائزتها الخاصة بصحافة حقوق الإنسان المعرضة للأخطار في الثامن من تموز 2008.
تم إغلاق الصحيفة التي يعمل عبد الكريم الخيواني لديها، و حُجب كذلك موقعه الإلكتروني. و تعرَّضت عائلته إلى الاعتداء الجسدي و التهديدات. في عام 2004، صدر بحقه حكمٌ بالسجن لدعمه حسين بدر الدين الحوثي، و هو رجل دين زيديُّ المذهب. في العشرين من حزيران 2007، اعتُقل في منـزله بسبب مزاعم حول صلات له بإحدى الخلايا الإرهابية التابعة للحوثي، و هي اتهامات ملفَّقة وفقاً لتقارير. و قد سبق لعبد الكريم الخيواني أن كتب عن انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب بحق الزيديين و هؤلاء الذين يُشتبه في صلاتهم بالحوثي. في السابع و العشرين من آب 2007، بعد إطلاق سراحه، اختُطف عبد الكريم الخيواني و تعرَّض إلى التعذيب على أيدي عصابة من الرجال المسلَّحين.
أعتقد أن استهداف عبد الكريم الخيواني إنما هو نتيجةٌ لنشاطاته المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عمله من أجل تعزيز الديمقراطية و دفاعه عن حرية التعبير في اليمن. و أرى في الاتهامات التي يواجهها عبد الكريم الخيواني و القيود المفروضة على حريته في التنقل جزءاً من نـزوعٍ مستمر نحو مضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان في اليمن. و تساورني الخشية حيال سلامة عبد الكريم الخيواني الجسدية و العقلية، و كذلك سلامة أفراد عائلته.
إنني أحث السلطات في اليمن على:
1. إسقاط جميع الاتهامات الموجهة إلى عبد الكريم الخيواني و رفع حظر السفر المفروض عليه على الفور، لمَّا كانت هذه الإجراءات قد اتُّخذت ضده على أساس عمله المشروع و السلمي في الدفاع عن حقوق الإنسان.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان سلامة عبد الكريم الخيواني الجسدية و العقلية، و كذلك سلامة أفراد عائلته.
3. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في اليمن، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.
بكل احترام، أرغب في تذكيركم بأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، و الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في التاسع من كانون الأول عام 1998، يعترف بشرعية النشاطات التي يقوم بها المدافعون عن حقوق الإنسان، و بحقهم في حرية الاجتماع و مزاولة نشاطاتهم دون مخافة الانتقام منهم. حري بنا أن نلفت نظركم إلى المادة الثامنة، الفقرة الأولى، التي تنص على أن "من حق كل شخص، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، في أن تتاح له بالفعل و على أساس غير تمييزي، فرصة المشاركة في حكومة بلده أو بلدها و في تصريف الشؤون العامة"؛ و إلى الفقرة الأولى من المادة الثانية عشرة، التي تنص على أن "لكل شخص الحق، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، في أن يشترك في الأنشطة السلمية لمناهضة انتهاكات حقوق الإنسان و الحريات الأساسية"، و إلى الفقرة الثانية من المادة ذاتها، التي تنص على أن "تتخذ الدولة جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعلاً أو قانوناً، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته أو ممارستها المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا الإعلان".

المخلص لكم