سريلانكا: مقتل المدافع عن حقوق الإنسان القس إم إكس كاروناراتنام

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد مقتل المدافع عن حقوق الإنسان القس إم إكس كاروناراتنام، رئيس أمانة الشمال الشرقي لحقوق الإنسان في فانّي يوم العشرين من نيسان 2008. و أمانة الشمال الشرقي لحقوق الإنسان هيئةٌ محلية مستقلة تقوم بمراقبة حقوق الإنسان في شمال شرق سريلانكا.
في العشرين من نيسان 2008، في حوالي الساعة الثانية عشرة و النصف ظهراً، قُتل القس إم إكس كاروناراتنام بانفجارِ لُغمٍ مضادٍ للأفراد على طريق مالافي-فافونيكولام في فانّي. و يستخدم القس إم إكس كاروناراتنام هذا الطريق على نحوٍ منتظمٍ لبلوغ مقر إقامة الصلوات و مركز الاستشارات في فافونيكولام. و مركبته معروفةٌ للعامة.
و في هذه المناسبة، كان القس كاروناراتنام في طريقه للمشاركة في فعاليةٍ تُقام في ذكرى السيد سيفانيسان، و هو أحد أعضاء البرلمان عن التحالف الوطني للتاميل، الذي قُتل أيضاً في انفجارِ لُغمٍ مضادٍ للأفراد يوم السادس من آذار 2008. و كانت مركبة القس كاروناراتنام قد تعطَّلت، و كان يجلس خلف مقودها بينما كانت سيارةٌ تقطرُ سيارته، و لم تُستَهدف تلك المركبة.
تزعم بعض التقارير أن وحدة الاختراق العميق التابعة للجيش السريلانكي هي الجهةُ المسؤولة عن حوادث القتل تلك. و تدعو مؤسسة الخط الأمامي إلى إجراء تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في مقتل القس إم إكس كاروناراتنام.
في تقرير صدر مؤخراً، دعا القس إم إكس كاروناراتنام إلى تأسيس هيئة تابعة للأمم المتحدة تعمل على مراقبة انتهاكات حقوق الإنسان في سريلانكا. و أضاف بأن سجل سريلانكا في مجال حقوق الإنسان غير مقبولٍ على الإطلاق، و أنه كان ثمة العديد من التقارير المغرضة عن انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب بحق التاميل.
و كان أعضاء آخرين في أمانة الشمال الشرقي لحقوق الإنسان قد استُهدفوا من قبل. إذ قُتل العضوان المؤسسان تشاندرا نهرو و جوزيف باراراجاسينغام في عام 2005. و أُجبر عضو مؤسس آخر لأمانة الشمال الشرقي لحقوق الإنسان على الذهاب إلى المنفى.
بوصفه رئيساً لأمانة الشمال الشرقي لحقوق الإنسان، عمل القس إم إكس كاروناراتنام على تقوية آليات حماية حقوق الإنسان في شمال شرق سريلانكا. و لعب كذلك دوراً أساسياً في تقديم الدعم النفسي لهؤلاء في الشمال الشرقي، ممن تأثروا بالحرب و بكارثة التسونامي في كانون الأول من عام 2004.
أعتقد أن استهداف القس إم إكس كاروناراتنام إنما هو نتيجةٌ لنشاطاته المشروعة بوصفه مدافعاً عن حقوق الإنسان، و لا سيما عمله من أجل تعزيز الوعي بانتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب بحق التاميل في سريلانكا. و أرى في هذا الاعتداء جزءاً من نـزوعٍ مستمر نحو استهداف المدافعين عن حقوق الإنسان في سريلانكا.
إنني أحث السلطات السريلانكية على:
1. البدء في تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في مقتل القس إم إكس كاروناراتنام، مع جعل ما يتوصل إليه التحقيق علنياً و تقديم من تثبت مسؤوليتهم إلى العدالة وفقاً للمعايير الدولية.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في سريلانكا، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.
بكل احترام، أرغب في تذكيركم بأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، و الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في التاسع من كانون الأول عام 1998، يعترف بشرعية النشاطات التي يقوم بها المدافعون عن حقوق الإنسان، و بحقهم في حرية الاجتماع و مزاولة نشاطاتهم دون مخافة الانتقام منهم. حري بنا أن نلفت نظركم إلى المادة السادسة، الفقرة جـ، التي تنص على أن لكل شخص الحق، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، في "دراسة و مناقشة و تكوين و اعتناق الآراء بشأن مراعاة جميع حقوق الإنسان و الحريات الأساسية في مجال القانون و في التطبيق على السواء، و توجيه انتباه الجمهور إلى هذه الأمور بهذه الوسائل و بغيرها من الوسائل المناسبة"؛ و إلى الفقرة الخامسة من المادة التاسعة، التي تنص على أن "تتولى الدوله إجراء تحقيق سريع و نزيه أو تحرص على أجراء تحقيق إذا كان هناك سبب معقول للاعتقاد بأن انتهاكاً لحقوق الإنسان و الحريات الأساسية قد حدث في أي إقليم خاضعٍ لولايتها"؛ و إلى الفقرة الثانية من المادة الثانية عشرة، التي تنص على أن "تتخذ الدولة جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعلاً أو قانوناً، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته أو ممارستها المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا الإعلان".

المخلص لكم