أوزبكستان: السلطات تمنع مدافعين عن حقوق الإنسان من المشاركة في فعالية لإحياء ذكرى مذبحة أنديجان

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد تلقيّ تقارير عن قيام السلطات بمنع المدافعين التالية أسماؤهم من تحالف أوزبكستان للمدافعين عن حقوق الإنسان من المشاركة في فعالية تمَّ تنظيمها يوم الثالث عشر من أيار 2008 إحياءً للذكرى الثالثة لمذبحة أنديجان. و قد اعتُقل كلٌ من رسول جُن طاجيباييف، و شورات أحمدجونوف، و ييلينا يوراليفا و سايداغزام أسكروف. و ذُكر أن كلاً من لودميلا مينغازوفا، و كريمة كمالوفا، و أكرم هودجا مهتدينوف، و شادمانبِك فاضلوف و تاتيانا دوفلاتوفا قد أُكرهوا على البقاء في منازلهم من قبل عناصر فرض القانون. و منعت دائرة الاستخبارات كلاً من يانا إغناتِنكو و أليشِر مامادجانوف من وضع الزهور على "نُصُب الشجاعة". و فوق ذلك، حاول عناصر من دائرة الاستخبارات توقيف أناتولي فولكوف و فكتوريا فاجينوفا لدى "نُصُب الشجاعة".
صباح يوم الثالث عشر من أيار 2008، اقتيدت ييلينا يوراليفا إلى الحجز من قبل عنصر في دائرة الاستخبارات و شرطي سير. و تم ترحيلها إلى مركز شرطة محلي، حيث قام عمر شونازوروف، و هو أحد عناصر قوات الشرطة، بمصادرة هاتفها النقَّال. في الساعة الرابعة و النصف مساءً، سيقت ييلينا يوراليفا إلى منـزلها مع أحد المبعوثين، و وُضعت قيد الإقامة الجبرية حتى السادسة من مساء ذلك اليوم، و أُعيد إليها هاتفها النقَّال عندئذٍ.
تمكَّن عدد من المدافعين عن حقوق الإنسان من مغادرة شققهم سراً في وقت مبكر صباح ذلك اليوم، و اتجهوا إلى "نُصب الشجاعة"، غير أن عناصر تابعة للشرطة اعتقلتهم بينما كانوا سائرين إلى النصب. و اعتقلت الشرطة سايداغزام أسكروف و أخذته إلى مركز الشرطة المحلي صوبير – باشيموفسك، حيث أجبروه على كتابة بيان ينكر فيه نشاطاته المتعلقة بحقوق الإنسان، و يصرِّح فيه بأن لن يشارك بعد الآن في الاحتجاجات غير الحكومية المحظورة. و قد أُطلق سراحه بعد قيامه بتوقيع البيان.
و قام عناصر في الشرطة كذلك باعتقال رسول جُن طاجيباييف، و أخذته إلى مركز الشرطة المحلي يونس آبادسك، حيث أُخذت بصماته و هُدد بأنّه سيُأخذ إلى وادي فرغانة إذا واصل انخراطه في نشاطات حقوق الإنسان. و طلب رجال الشرطة إليه أن يوقِّع على بيان ينكر فيه نشاطاته المتعلقة بحقوق الإنسان، و يصرِّح فيه بأنّه لن يشارك بعد الآن في الاحتجاجات غير الحكومية المحظورة.
و اعتقلت الشرطة أيضاً شورات أحمدجونوف و أخذته إلى مركز الشرطة المحلي حمزِنسك.
و ذُكر أنّ المدافعة عن حقوق الإنسان يانا إغناتِنكو وصلت إلى "نُصُب الشجاعة" لتقوم بوضع الزهور تكريماً لذكرى ضحايا أنديجان و إطلاق النار على ولدها أمام السفارة الإسرائيلية بطشقند في اليوم ذاته. و لم تسمح عناصر الشرطة لها بالاقتراب من النُصب، و أمروها بصلافة بإخلاء المكان. و كان لأليشِر مامادجانوف تجربةٌ مشابهة.
و ورد أن عناصر دائرة الاستخبارات قامت بتطويق "نصب الشجاعة"، غير أن أناتولي فولكوف و فكتوريا فاجينوفا تمكَّنا من وضع الزهور على النُصب بينما كان السياح الإجانب يشاهدون. و عندما قامت فكتوريا فاجينوفا بالتقاط صورة لأناتولي فولكوف، ترجَّل خمسةٌ من عناصر الاستخبارات و حاولوا وضعها في السيارة. و طلبت فكتوريا فاجينوفا المساعدة من مجموعة السياح الإجانب، و لم يُعفِها من الاعتقال إلا تدخلهم.
و أخطرت دائرة الاستخبارات المدافعة عن حقوق الإنسان، تاتيانا دوفلاتوفا، في وقتٍ مبكر من صباح ذلك اليوم بأن عليها أن تلزم بيتها يوم الثالث عشر من أيار 2008، و ألا تتصل بأي شخص، و إلا فسيُعاقب أطفالها بقسوة.
و مُنع كلٌ من لودميلا مينغازوفا، و كريمة كمالوفا، و أكرم هودجا مهتدينوف، و شادمانبِك فاضلوف من مغادرة منازلهم.
أعتقد أن المدافعين عن حقوق الإنسان المذكورين أعلاه قد تعرَّضوا إلى التوقيف و المنع من المشاركة في فعالية إحياء الذكرى الثالثة لمذبحة أنديجان نتيجةً لعملهم و نشاطاتهم المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان.
إنني أحث السلطات في أوزبكستان على:
1. البدء في تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في الأحداث التي أُشير إليها آنفاً إذ مُنع مدافعون عن حقوق الإنسان من المشاركة في فعالية إحياء الذكرى الثالثة لمذبحة أنديجان، مع جعل ما يتوصل إليه التحقيق علنياً و تقديم من تثبت مسؤوليتهم إلى العدالة.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في أوزبكستان، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.
بكل احترام، أرغب في تذكيركم بأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، و الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في التاسع من كانون الأول عام 1998، يعترف بشرعية النشاطات التي يقوم بها المدافعون عن حقوق الإنسان، و بحقهم في حرية الاجتماع و مزاولة نشاطاتهم دون مخافة الانتقام منهم. حري بنا أن نلفت نظركم إلى المادة الخامسة التي تنص على أن "لغرض تعزيز و حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، يكون لكل شخص الحق، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، على الصعيدين الوطني و الدولي، في:
أ‌) الالتقاء أو التجمع سلمياً؛
ب‌) تشكيل منظمات غير حكومية أو رابطات أو جماعات، و الانضمام إليها و الاشتراك فيها؛
و إلى الفقرة الثانية من المادة الثانية عشرة، التي تنص على أن "تتخذ الدولة جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعلاً أو قانوناً، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته أو ممارستها المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا الإعلان".

المخلص لكم