إيران: فرض حظر على سفر المدافعة عن حقوق الإنسان و الناشطة من أجل حقوق النساء بارفين أردالان

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد فرض حظر على سفر المدافعة عن حقوق الإنسان بارفين أردالان. و بارفين أردالان مدافعةٌ عن حقوق النساء و إحدى الأعضاء المؤسسين لحملة المليون توقيع.
صباح الثالث من آذار 2008، كانت بارفين أردالان تسافر من طهران إلى ستوكهولم لتتلقى جائزة أولاف بالم لعام 2007. و تم عندئذٍ منعها من السفر، و أعلمها عناصر في الأمن بأنها ممنوعة من مغادرة إيران. و كانت قد عبرت مكتب تدقيق الجوازات و صعدت على متن طائرة الخطوط الجوية الفرنسية عندما منع مسؤولون أمنيون الطائرة من الإقلاع إلى حين نزولها منها. ثم قام هؤلاء بمصادرة جواز السفر العائد لبارفين أردالان، و أبرزوا لها أمراً صادراً عن محكمة، يأمرها بالمثول لدى قسم الأمن التابع لمكتب الجوازات خلال اثنتين و سبعين ساعة.
إنني أعتقد أن حظر السفر هذا الذي فُرض على بارفين أردالان إنما هو نتيجةٌ لنشاطاتها في مجال حقوق الإنسان، و لا سيما عملها في الدفاع عن حقوق النساء في إيران، الذي لأجله مُنحت جائزة أولاف بالم لعام 2007.
إنني أحث السلطات الإيرانية على:
1. رفع حظر السفر المفروض على المدافعة عن حقوق الإنسان بارفين أردالان، لمَّا كان هذا التقييد قد تم على أساس عملها المشروع و السلمي في الدفاع عن حقوق الإنسان.
2. تمكين بارفين أردالان من السفر إلى السويد لتتمكن من حضور حفل تقديم جائزة أولاف بالم لعام 2007 في ستوكهولم.
3. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في إيران، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.

المخلص لكم