كيرغستان: اعتقال جماعي لتوليكان إسماعيلوفا و مدافعين آخرين عن حقوق الإنسان في تظاهرة سلمية

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد اعتقال المدافعة عن حقوق الإنسان، توليكان إسماعيلوفا، مديرة مركز حقوق الإنسان المُسمَّى "مواطنون ضد الفساد"، يوم الثامن عشر من كانون الأول 2007، بالإضافة إلى ثمانية عشر ناشطاً آخر في حقوق الإنسان، بمن فيهم ميرسولجان نامازالييف و جيبيك إسماعيلوفا من مركز حقوق الإنسان "كيليم شامي"، أثناء تظاهرة في إِركيندِك، الميدان القديم في بيشكِك، عاصمة كيرغستان. إنني قلق أيضاً بشأن سلامة المدافعين عن حقوق الإنسان التالية أسماؤهم: توكتيم أوميتالييفا، رئيسة جمعية المنظمات غير الحكومية و المنظمات غير التجارية، و نازغُل توردوبيكويا، من مجموعة الشباب لحقوق الإنسان، و مكسيم كولشوف، رئيس المنظمة غير الحكومية المدعوَّة "عالَم، ضوء، و ثقافة"، الذي تعرض و توليكان إسماعيلوفا إلى التوقيف و الضرب أثناء تظاهرة سلمية أخرى في العشرين من كانون الأول 2007.
في الثامن عشر من كانون الأول 2007، كانت توليكان إسماعيلوفا تراقب تظاهرة سلمية نظَّمها عدد من المدافعين عن حقوق الإنسان و منظمات الشباب، احتجاجاً على الممارسات الانتخابية غير العادلة من جانب الحكومة الكيرغيزية في الانتخابات البرلمانية الأخيرة التي جرت في السادس عشر من كانون الأول 2007. و توقفت التظاهرة، التي نُظِّمت كجزء من حملة بعنوان "أنا لا أصدِّق"، بالقرب من مبنى جوغوركو كينِش البرلماني.
قامت السلطات باعتقال المتظاهرين، و اقتادتهم إلى مكتب ميليشيا مقاطعة بيريوماي، حيث مُنعوا من الاتصال بمحاميهم. و لم يكن المحامون الذين سُمح لهم أخيراً بزيارة المعتقلين مخوَّلين بالدفاع عنهم أمام المحكمة، فيما لم يُسمح للمحامين القادرين على الاضطلاع بذلك بأن يتصلوا بالمعتقلين.
وُجهت الاتهامات إلى الأشخاص الذين اعتُقلوا أثناء التظاهرة بموجب المادة 392 من قانون المسؤولية الإدارية (خرق النظام القائم و عقد اجتماعات و لقاءات و مسيرات و تظاهرات). و أُطلق سراح هؤلاء، و أُمروا بالمثول أمام المحكمة يوم الجمعة، الحادي و العشرين من كانون الأول 2007. يوم الخميس، العشرين من كانون الأول 2007، نُظمت تظاهرة سلمية أخرى من قبل ناشطين من عدد من الحركات الشبابية في ميدان بيشكِك القديم. و في هذه المناسبة، قامت الشرطة باعتقال واحد و ثلاثين ناشطاً. و يُذكر أن قوات الشرطة قد استخدمت العنف أثناء الاعتقالات، و أن عدة أشخاص، من بينهم مكسيم كولشوف، جُرحوا بعد تعرضهم للضرب أثناء اعتقالهم.
وفقاً لتقارير، فقد تم توقيف مكسيم كولشوف لخمسة أيام، و سيُحتجز مشاركون آخرون في التظاهرة اتفرادياً في مركز توقيف مؤقت تابع لإدارة الشؤون الداخلية لحكومة بيشكِك. و حاولت السلطات القيام بتسجيل قضايا كل الأشخاص الذين اعتُقلوا يومي الثامن عشر و العشرين من كانون الأول على الكاميرات في إدارة الشؤون الداخلية. و طالب الموقوفون بأن تُتبع الإجراءات العادية، و أن يتم النظر في القضايا لدى محكمة المقاطعة، غير أن المحاكمات سُجلت على الكاميرات مساء العشرين من كانون الأول. و لم يحظَ المتهمون بالوقت الكافي لتنظيم تمثيلهم القانوني، و صدر الحكم بحق معظمهم بالسجن لفترة بين خمسة و سبعة أيام بسبب مشاركتهم في التظاهرة السلمية.
أعتقد أن اعتقالات هؤلاء الذين أُوقفوا يومي الثامن عشر و العشرين من كانون الأول تتصل على نحو مباشر بعملهم في الدفاع عن حقوق الإنسان، و تساورني الخشية من أن الأحداث الأخيرة ربما كانت جزءاً من حملة مستمرة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان في كيرغستان.
إنني أحث السلطات الكيرغيزية على:
1. إسقاط جميع الاتهامات الموجهة إلى توليكان إسماعيلوفا و جميع الأشخاص الذين أوقفوا يومي الثامن عشر و العشرين من كانون الأول في بيشكِك، و الإفراج الفوري عنهم، إذ يُعتقد أن توقيفهم قد تم على أساس عملهم المشروع و السلمي في الدفاع عن حقوق الإنسان.
2. الامتناع عن فرض تقييدات غير عقلانية على حركات المجتمع المدني و المنظمات غير الحكومية في كيرغستان، و احترام الحق في حرية التجمع.
3. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في كيرغستان، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.

المخلص لكم