أوزبكستان: المزيد من إساءة المعاملة بحق مُعتبر طاجيباييفا، المدافعة عن حقوق الإنسان

يا صاحب السعادة
إنني قلق للغاية بشأن تقارير حول التوقيف المستمر لمُعتبر طاجيباييفا، المدافعة عن حقوق الإنسان و رئيسة منظمة حقوق الإنسان المسمَّاة "بلامينوي سيردتسه" (نادي القلوب النارية) في مدينة فرغانة؛ و تعرضها إلى المزيد من إساءة المعاملة. اعتُقلت مُعتبر طاجيباييفا في السابع من تشرين الأول 2005 و تلا ذلك صدور الحكم بحقها بالسجن لثماني سنوات في السادس من آذار 2006. و هي موقوفة حالياً في سجن طشقند. و كانت منظمة الخط الأمامي قد أعربت عن قلقها الكبير بشأن التوقيف المستمر لمُعتبر طاجيبايفا و حالتها الصحية المتدهورة، و كان آخر تلك المناسبات في السابع و العشرين من تموز 2007.
في الثامن من تشرين الأول 2007، تلقت عائلة مُعتبر طاجيباييفا تقارير عن احتجازها انفرادياً لفترات طويلة. و يُذكر أن زنزانة العقاب حيث تُحتجز طاجيباييفا مظلمة و رطبة، و أن بها حبلاً يتدلى من السقف. و يُزعم أن إدارة السجن قد أخبرت مُعتبر طاجيباييفا بأن في وسعها الإقدام على الانتحار مستخدمة ذلك الحبل، و قد تعرضت إلى إساءة المعاملة من قبل مسؤولات في سجن طشقند. و لا تزال صحتها في تدهور، و هي في حاجة ماسة إلى المساعدة الطبية إذ تعاني من ضغط الدم المرتفع و من أمراض في كليتيها نجمت عن البرودة التي تعانيها في الحبس الانفرادي. و قال أقرباؤها الذين زاروها في السجن نهاية شهر آب إنها قد خسرت الكثير من الوزن و أنها تسعل باستمرار.
مُعتبر طاجيباييفا موقوفة منذ الثامن و العشرين من آذار 2005، و كانت قد احتُجزت انفرادياً لمدد طويلة في السابق. و احتُجزت أيضاً في الوحدة النفسية المخصصة لذوي الأمراض العقلية و الأفراد المدمنين على المخدرات، و التابعة لمركز توقيف النساء في مقاطعة ميراباد بطشقند. إنني قلق للغاية من أن توقيف مُعتبر طاجيباييفا المستمر في الحبس الانفرادي إنما هو محاولة لثنيها عن مواصلة نشاطاتها السلمية المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان. و أعرب لكم أيضاً عن قلقي حيال تقارير عن تعرضها لإساءة المعاملة و كونها محرومة من الحصول على العناية الطبية الملائمة بينما تستمر حالتها الصحية في التدهور.
إنني أحث السلطات في أوزبكستان على:
1. الإفراج الفوري و غير المشروط عن مُعتبر طاجيباييفا، إذ يُعتقد أن توقيفا قد تم على أساس عملها المشروع و السلمي في الدفاع عن حقوق الإنسان.
2. منح طبيب مستقل الإذن بإجراء المعاينة الطبية اللازمة لمُعتبر طاجيباييفا.
3. ضمان سلامة مُعتبر طاجيباييفا الجسدية و العقلية أثناء توقيفها، و ضمان عدم تعرضها إلى التعذيب أو إساءة المعاملة، بموجب حقها في ذلك وفقاً للمادة الخامسة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
المخلص لكم