logo
Published on الخط الأمامي (http://www.frontlinedefenders.org/ar)

مؤسسة الخط الأمامي تبدي قلقها بشـأن تهديدات بقتل مدافعي حقوق إنسـان غواتيماليين

By clare
تم الإنشاء 2007/06/05 - 18:33

تبدي مؤسسة الخط الأمامي بالغ قلقها حول تهديدات القتل التي تم توجيهها لأعضاء مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشـرعي، ولعائلاتهم بين الرابع والعشـرين والتاسع والعشـرين من أيار 2007.

في التاسع والعشـرين من أيار، تلقى أومر بيرتوني منسق مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي رسالة تهديد على هاتفه الخلوي، وفي الثامن والعشـرين من الشهر ذاته تلقى فريدي بيكاريللي مدير المؤسسة رسالة أليكترونية بعنوان "رسالة سرور"، جاء فيها: " أيامك تنتهي أيها الثائر ال**. اليوم لدينا أختك تحت المراقبة وهي ترتدي بنطالا أسود وقميصا أبيض، ستكون المسـألة أسهل مما اعتقدنا. في الدقيقة التي يعرف أومر أننا اغتصبناها، لن يتم إزعاجه مرة أخرى. سنقوب بتعذيبه حتى يقول لنا كل شيء عن النبش. فريدي دورك قريب. الأنثروبولوجييون يجب أن يموتوا!" فريدي بيكاريللي اتصل فورا مع أخته بيانكا بيكاريللي التي أكدت أنها كانت ترتدي بنطالا أسود وقميصا أبيض. في الخامس والعشرون من أيار 2007، وصلت رسالة إليكترونية لكل من فريدي بيكاريللي، خوسيه سوسنفار، أومر بيرتوني و بيانكا بيكاريللي، فيها: " كنت أراقبكم كالنسـر، ستموتون قريبا، لدينا أوامر بجعل مدير مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي يعاني. جميع عائلته تحت المراقبة، منذ وقت طويل فرت أخته ال** منا وقد شاهدناها في المشـفى المحلي، ستعاني بشدة بسبب أخوها، سنقوم باغتصابها ونقطع أومر جيرون الذي سيجدها قطعا، ونجعل منه أرملا، ثم سنوقفه في طريقه للخارج ولن يتخيل ما يمكن أن يحدث. سيكون هناك حداد، ليس فقط على عائلة فريدي بل أيضا على أعضاء مهمين آخرين في المؤسسة. أيها الثائرون ال**. جميعكم يجب أن تموتوا في المنطقة 12 (منطقة في مدينة غواتيمالا). القائمة طويلة، لكن أجلك بات قريبا فريدي، بعد قتل جميع أفراد عائلتك".

في الرابع والعشـرون من أيار 2007، كان عضوان من مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي عائدين من البنك في سيارة تابعة للمؤسسة، عندما قطع عليهما راكبي دراجة الطريق، وأمراهما بتسليم أموالهم والسلاح الذي حمله السائق، على الرغم من أن أي من الرجلين لم يكن مسـلحاً. ولقد تم ضرب الرجلين على الوجه وتهديدهما.

لقد تلقى أعضاء مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي تهديدات متتالية منذ عام 2002. وفي عام 2002 اوصت لجنة البلدان الأمريكية السلطات في غواتيمالا ان تعزز إجراءات السلامة لفريدي بيكاريللي وأعضاء مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي. ولقد تم تخفيض إجراءات السلامة هذه، والخط الأمامي قلق كون الحماية لا تبدو كافية بالنظر إلى التهديدات المستمرة.

ان مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي هي مؤسسة غير حكومية، تبحث في انتهاكات حقوق الإنسان عن طريق الطب الشرعي و الطرق السوسيولوجية و برؤية تغرس الاحترام لحمايةحقوق الإنسان.

ان مؤسسة الخط الأمامي تدعو السلطات في غواتيمالا للتحقيق الفوري بهذه التهديدات ضد فريدي بيكارديللي والأعضاء الآخرين في مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي، لتحديد الجهات المسـؤولة.

تدعو مؤسسة الخط الأمامي أيضا السلطات في غواتيمالا لضمان سلامة فريدي بيكارديللي و عائلته وجميع أعضاء مؤسسة غواتيمالا لأنثروبولوجيا الطب الشرعي و لتأسيس وتكريس إجراءات حماية تتماشى مع تلك التي طالبت بها لجنة البلدان الأمريكية.


Source URL:
http://www.frontlinedefenders.org/ar/node/1020