الهند: مضايقات قضائية للمدافع عن حقوق الإنسان كيريتي روي

يا سعادة القاضي،
إنني قلقٌ للغاية بشأن مضايقات قضائية للمدافع عن حقوق الإنسان كيريتي روي، الرئيس السابق لبانغلار ماناباديكار سوراكشا مانتشا، و هي منظمة حقوق إنسان غير حكومية تتخذ من هوراه، الواقعة بكولكتا غرب البنغال، مقراً لها. في السابع و العشرين من أيلول 2008، دخلت عناصر تابعة لقوات الشرطة مكاتب منظمة بانغلار ماناباديكار سوراكشا مانتشا، باحثين عن كيريتي روي و شهاداتٍ من محاكم الشعب الخاصة بالتعذيب، التي ينظمها المشروع الوطني لمنع التعذيب في الهند.
في السابع و العشرين من أيلول 2008، في حوالي الساعة الرابعة مساءً، دخل فريقٌ من عناصر الشرطة يتألف من ثلاثة عملاء لقسم شرطة كولكتا بثيابٍ مدنية مكاتب منظمة بانغلار ماناباديكار سوراكشا مانتشا، و كانوا يبحثون عن كيريتي روي الذي كان غائباً عن المكتب آنذاك. ثم ترك فريق الشرطة ملاحظةً تستند إلى القسم الحادي و التسعين من قانون العقوبات الإجرائي، يطالب فيها منظمة بانغلار ماناباديكار سوراكشا مانتشا تسليم وثائق إلى قسم شرطة لالبازار بكولكتا، على نحوٍ يتصل بالتحقيق الذي أجرته شرطة تالتولا، الذي يحمل رقم 134/ 2008.
و تتصل الوثائق بثلاثة من ضحايا التعذيب على أيدي الشرطة، ممن أدلوا بشهادات لدى محاكم الشعب الخاصة بالتعذيب التي ينظمها المشروع الوطني لمنع التعذيب في الهند. و يقدِّم المشروع الوطني لمنع التعذيب في الهند الإطار العام لعمل محاكم الشعب الخاصة بالتعذيب في سياق سعيها إلى تحديد المذنبين في حالات التعذيب التي ترتكبها الشرطة و تقديمهم إلى العدالة. و تنعقد محاكم الشعب الخاصة بالتعذيب في مختلف أقاليم الهند بين الثاني من نيسان و الثالث عشر من آب 2008، و ستتلوها محكمة وطنية خاصة بالتعذيب تنعقد في دلهي في تشرين الأول.
في التاسع من حزيران، قام قسم شرطة كولكتا برفع دعوى قضائية بحق كيريتي روي، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس منظمة ماناباديكار سوراكشا مانتشا، بالإضافة إلى آخرين، لتنظيمهم محاكم الشعب الخاصة بالتعذيب. و في الثاني عشر من حزيران 2008، داهمت الشرطة مكاتب منظمة ماناباديكار سوراكشا مانتشا، و قامت بإجراء تفتيش دام عدة ساعات. و في الثامن عشر من أيلول، تقدَّمت منظمة ماناباديكار سوراكشا مانتشا بشكايةٍ خطية تحمل الرمز 25002 w 2008، بشأن كيريتي روي، لدى المحكمة العُليا بكولكتا، تتحدى سلطات الشرطة، و مفوَّض شرطة كولكتا و ولاية غرب البنغال.
إنني أعتقد أن استهداف كيريتي روي و منظمة ماناباديكار سوراكشا مانتشا، إنما هو نتيجةٌ لنشاطاتهم المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عملهم في فضح ممارسات التعذيب التي ترتكبها الشرطة. و أعرب لكم عن قلقي حيال سلامة كيريتي روي الجسدية و العقلية، و سلامة سائر أعضاء منظمة ماناباديكار سوراكشا مانتشا.
إنني أحث السلطات في الهند على:
1. القيام على الفور بإسقاط الشكوى التي حُررت بحق كيريتي روي، لمَّا كانت هذه الإجراءات قد اتُّخذت بحقه على غير أساس سوى عمله المشروع و السلمي في الدفاع عن ضحايا التعذيب في الهند.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان سلامة كيريتي روي الجسدية و العقلية، و سلامة سائر أعضاء منظمة ماناباديكار سوراكشا مانتشا.
3. ضمان أن يكون المدافعون عن حقوق الإنسان و منظماتهم في الهند قادرين في جميع الأحوال و الظروف على القيام بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان دون خوف من القصاص، و في حرية من كل تقييد بما في ذلك المضايقة القضائية.

المخلص لكم