إيران: صدور حكمٍ بحق الصحفي و المدافع عن حقوق الإنسان يوسف عزيزي بني طُرف

يا صاحب الفخامة،
إنني قلقٌ للغاية بعد تلقيَّ تقارير عن صدور حكمٍ بالسجن لخمس سنوات بحق الصحفي و المدافع عن حقوق الإنسان يوسف عزيزي بني طُرف. و يوسف عزيزي بني طُرف صحفيٌ و كاتب معنيٌ بالدفاع عن حقوق الأقليات العِرقية، و لا سيما عرب الأهواز الذين ينتمي إليهم. و هو كذلك عضوٌ مؤسس في جمعية PEN (قلم) الإيرانية، التي تعمل من أجل تعزيز و حماية الحق في حرية التعبير.
يوم العشرين من آب 2008، أصدر فرع المحكمة الثورية حكماً بالسجن لخمس سنوات بحق يوسف عزيزي بني طُرف بعد إدانته باتهاماتٍ تتعلَّق بـ "الإتيان بأفعال تهدد الأمن الوطني"، و "التحريض على العصيان"، و "التخابر مع مسؤولين أجانب". و تتصل هذه الاتهامات بنشاطاته ككاتب و صحفي. و هو حالياً مُطلق السراح بعد تعليق الحكم الصادر بحقه بداعي الاستئناف.
و كانت عائلة يوسف عزيزي بني طُرف موضع مضايقات بسبب نشاطاته؛ إذ مُنعت ابنته من تلقي تعليمها العالي في جامعة طهران، و اعتُقل ولده في سوريا عام 2006، و أُوقف لاثنين و أربعين يوماً. و كان الصحفي المستقل قد اعتُقل في الأساس يوم الخامس و العشرين من نيسان 2005، بعد تفتيش منـزله و مصادرة أوراقه الخاصة بعمله. و قد أُطلق سراحه بكفالة في انتظار محاكمته يوم الثامن و العشرين من حزيران 2005. و قد استمرَّت الوقائع القضائية بحق يوسف عزيزي بني طُرف لحوالي عامين قبل أن يصدر بحقه هذا الحُكم الأخير.
إنني أعتقد أن الحُكم الصادر بحق يوسف عزيزي بني طُرف إنما هو متصلٌ على نحوٍ مباشر بنشاطاته المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عمله في الدفاع عن حقوق عرب الأهواز و سواهم من الأقليات العِرقية، و كذلك عمله من أجل تعزيز حرية التعبير في إيران. و بالنظر إلى الحُكم الصادر بحقه، فإنَّي أعرب لكم عن قلقي حيال سلامة يوسف عزيزي بني طُرف الجسدية و العقلية.
إنني أحث السلطات في إيران على:
1. إسقاط إدانة المدافع عن حقوق الإنسان يوسف عزيزي بني طُرف، لمَّا كان قد حوكم و أُدين على غير أساس سوى عمله المشروع و السلمي في الدفاع عن حقوق الإنسان.
2. ضمان حصول يوسف عزيزي بني طُرف على محاكمةٍ حرة و عادلة، و أن تراعي إجراءاتها الوقائع القضائية المرعية.
3. ضمان أن يكون المدافعون عن حقوق الإنسان و منظماتهم في إيران قادرين في جميع الأحوال و الظروف على القيام بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان دون خوف من القصاص، و في حرية من كل تقييد بما في ذلك المضايقة القضائية.

المخلص لكم