كولومبيا: اختطاف المدافعَين عن حقوق الإنسان خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا

يا صاحب الفخامة،
إنني قلقٌ للغاية بعد تلقيّ تقارير عن اختطاف المدافعَين عن حقوق الإنسان خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا يوم الحادي عشر من تموز 2008. و خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا كلاهما من القادة المجتمعيين في دائرة نارينو، و يشغل خوسيه آركوس كذلك منصب نائب رئيس مجلس المجتمع في بلدية بوليكاربا.
صبيحة الحادي عشر من تموز 2008، تم توقيف خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا عند نقطة تفتيش تتحكم بها جماعة ميليشيا تدعو نفسها بـ (نويفا جينيراثيون) أي الجيل الجديد، في مقاطعة سانتا روسا ببوليكاربا. و تشير التقارير إلى أن جماعة الميليشيا كانت تحتفظ بقائمة بأسماء القادة المجتمعيين في المنطقة ممن هم أعضاء في مجلس الأقليات السوداء في غرب نارينو. و بعد توقيفهما، احتُجز خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا كرهائن من قبل الميليشيا. و ليس محل تواجدهم معلوماً في الوقت الحاضر.
و قد تلقَّى أعضاء مجلس الأقليات السوداء في غرب نارينو العون من المفوَّضية الأمريكية البينية لحقوق الإنسان في صورة إجراءات احترازية منذ الرابع و العشرين من تموز 2007، نظراً لما كانوا يلاقون من المضايقات و التهديدات من قبل كلٍ من جماعات الميليشيا و جماعات حرب العصابات، التي دأب كلٌ منها على اتهام أولئك القادة بالتعاون مع الجماعات المعادية لها.
إنني أعتقد أن اختطاف خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا إنما يتصل على نحو مباشر بعملهما المشروع في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عملهما من أجل تعزيز حقوق مجتمعيهما. و إذ أُخذا رهينتين، فإنَّني أعرب لكم عن قلقي البالغ حيال سلامتهما الجسدية و العقلية، و كذلك سلامة الأعضاء الآخرين في مجلس الأقليات السوداء في غرب نارينو.
إنني أحث السلطات في كولومبيا على:
1. البدء في تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في اختطاف خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا، مع جعل ما يتوصل إليه التحقيق علنياً و تقديم من تثبت مسؤوليتهم إلى العدالة وفقاً للمعايير الدولية.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان سلامة خوسيه آركوس و ماريا أنتونيا آمايا الجسدية و العقلية، و كذلك سلامة سائر أعضاء مجلس الأقليات السوداء في غرب نارينو، بما يتوافق مع الإجراءات الاحترازية التي تبنتها في هذا الصدد المفوَّضية الأمريكية البينية لحقوق الإنسان.
3. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في كولومبيا، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.

المخلص لكم