الهند: محاولة اغتيال المدافع عن حقوق الإنسان و المحامي برفيز إمروز

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد تلقيّ تقارير عن محاولة اغتيال المدافع عن حقوق الإنسان و المحامي برفيز إمروز في منـزله يوم الثلاثين من حزيران 2008. و المحامي برفيز إمروز، عضو محكمة الشعب الدولية الخاصة بحقوق الإنسان و العدالة في الجزء الذي تديره الهند من كشمير، و هو مؤسس و رئيس ائتلاف المجتمع المدني في جامو و كشمير.
يوم الثلاثين من حزيران 2008، في الساعة العاشرة و عشر دقائق مساءً، كان المحامي برفيز إمروز و عائلته في منـزلهم في قرية كرالبورا، على بعد حوالي ثمانية كيلومترات من سريناغار، عندما جاء أفراد مجهولون إلى المنـزل. و لدى سؤال هؤلاء عن هويتهم، طلبوا إلى المحامي برفيز إمروز أن يفتح الباب. و بعد حوادث من الإزعاج و المضايقات ضد أعضاء محكمة الشعب الدولية الخاصة بحقوق الإنسان و العدالة الأسبوع الفائت، غدا المحامي برفيز إمروز قلقاً حيال سلامته و سلامة عائلته.
اتصل المحامي إمروز بأخيه الذي يسكن البيت المجاور و استجاب أخوه بإيقاد شُعلة على الباب الأمامي لمنـزل برفيز إمروز و الطلب إلى هؤلاء الأفراد مجدداً التعريف بأنفسهم. و ركض ابن أخي المحامي إمروز ناحية بيت عمه إلى أن دوى عيار ناري أطلقه أحد الأشخاص على الباب. و رُميت قنبلةٌ يدوية على المنـزل قبل أن تنفجر في كرةٍ نارية. أُطلق الغاز المسيل للدموع كذلك على المنـزل بالإضافة إلى عيارين ناريين آخرَين. في حوالي الساعة العاشرة و النصف مساءً، غادر مرتكبو تلك الاعتداءات الموقع بعد اعتدائهم بالضرب على أحد الجيران.
و أبلغ جيران المحامي إمروز و أفراد حيِّه عن رؤيتهم مركبةً مصفحة كبيرة و عربتين أخريين، و رجال يرتدون الزي الرسمي، و هم تابعون لقوة الشرطة المركزية و مجموعة العمليات الخاصة.
و قبل ذلك، يوميّ العشرين و الحادي و العشرين من حزيران 2008، تعرَّض المحامي برفيز إمروز مع الدكتورة آنغانا تشاتِرجي و أعضاء آخرين في محكمة الشعب الدولية الخاصة بحقوق الإنسان و العدالة إلى مضايقات و قام عدد من عناصر فرع كشمير الخاص و استخبارات كشمير باستجوابهما بعد قيام فريق المحكمة بزيارة مقابر جماعية في الجزء الذي تديره الهند من كشمير.
إنني أعتقد أن استهداف المحامي برفيز إمروز إنما هو نتيجةٌ لنشاطاته المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عمله في مناهضة حالات العنف و انتهاكات حقوق الإنسان في كشمير. و أعرب لكم عن قلقي حيال سلامة المحامي برفيز إمروز الجسدية و العقلية، بالإضافة إلى سلامة أفراد عائلته و سائر أعضاء محكمة الشعب.
إنني أحث السلطات في الهند على:
1. البدء في تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في محاولة اغتيال المحامي برفيز إمروز، مع جعل ما يتوصل إليه التحقيق علنياً و تقديم من تثبت مسؤوليتهم إلى العدالة وفقاً للمعايير الدولية.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان سلامة المحامي برفيز إمروز الجسدية و العقلية، بالإضافة إلى سلامة أفراد عائلته و سائر أعضاء محكمة الشعب.
3. ضمان أن يكون المدافعون عن حقوق الإنسان و منظماتهم في الهند قادرين في جميع الأحوال و الظروف على القيام بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد بما في ذلك المضايقة القضائية.
بكل احترام، أرغب في تذكيركم بأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، و الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في التاسع من كانون الأول عام 1998، يعترف بشرعية النشاطات التي يقوم بها المدافعون عن حقوق الإنسان، و بحقهم في حرية الاجتماع و مزاولة نشاطاتهم دون مخافة الانتقام منهم. حري بنا أن نلفت نظركم إلى المادة السادسة، الفقرة جـ، التي تنص على أن لكل شخص الحق، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، في "دراسة و مناقشة و تكوين و اعتناق الآراء بشأن مراعاة جميع حقوق الإنسان و الحريات الأساسية في مجال القانون و في التطبيق على السواء، و توجيه انتباه الجمهور إلى هذه الأمور بهذه الوسائل و بغيرها من الوسائل المناسبة"؛ و إلى الفقرة الأولى من المادة الثانية عشرة، التي تنص على أن "لكل شخص الحق، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، في أن يشترك في الأنشطة السلمية لمناهضة انتهاكات حقوق الإنسان و الحريات الأساسية"؛ و إلى الفقرة الثانية من المادة ذاتها، التي تنص على أن "تتخذ الدولة جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعلاً أو قانوناً، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته أو ممارستها المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا الإعلان".

المخلص لكم