روسيا: تهديدات بالقتل و مضايقات ضد المدافعة عن حقوق الإنسان لاريسا دوروغوفا و ولدها

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد تلقيّ تقارير عن تهديدات بالقتل أُرسلت إلى المدافعة عن حقوق الإنسان لاريسا دوروغوفا، و عن تعرُّض ولدها، خادجيمُرات دوروغوف، إلى الاختطاف و إساءة المعاملة. و لاريسا دوروغوفا محامية حقوق إنسان عملت للدفاع عن حقوق الأقلية المسلمة في روسيا منذ عام 2003.
في التاسع من أيار 2008، قام أربعة رجال مجهولين يرتدون الملابس المدنية بوضع ابن لاريسا دوروغوفا، خادجيمُرات دوروغوف في السيارة عنوةً. و قادوا السيارة و هو فيها لسبع ساعات قبل أن يفرجوا عنه. و في هذه الأثناء، يُزعم أنه قد خضع للتفتيش، و أن بطاقة جهاز الهاتف النقَّال العائدة إليه صودرت، و أنه خضع للتحقيق بشأن اتصالات والدته و عملها. و عندما أُطلق سراحه، تم تحذيره من أنه قد يُختطف مرةً أخرى في أي وقت.
في السادس عشر من نيسان 2008، بُذلت جهودٌ لإيقاف لاريسا دوروغوفا عن مزاولة عملها المشروع كمدافعةٍ عن حقوق الإنسان عندما بدأ مكتب مدعي عام كاباردينو – بالكاريا إجراءات تأديبية غرضها سحب رخصة مزاولة المحاماة من لاريسا دوروغوفا. و تُتخذ هذه الإجراءات التأديبية بذريعة قيامها بـ "توجيه إهانةٍ لفظية و تهديدات إلى موظفي إدارة التوقيف التمهيدي". غير أنّه ليس ثمة قرائن تدعم هذا الادعاء. مُنعت لاريسا دوروغوفا على نحوٍ غير قانوني من الالتقاء بموكليها على الرغم من كونها حصلت على تصريح من القاضي بذلك. و تلقت أيضاً تهديدات بالقتل بواسطة البريد الإلكتروني و البريد العادي. في السادس و العشرين من آذار 2008، أُرفقت ذخيرةٌ حية لرشاش بإحدى رسائل التهديد تلك.
و عملت لاريسا دوروغوفا في الدفاع عن الأشخاص الذين يُعتقلون بسبب الاشتباه في اشتراكهم بعصيانٍ إسلامي يوم الثالث عشر من تشرين الأول 2005، و قد زُعم أنهم تعرَّضوا إلى التعذيب أثناء توقيفهم، و أنهم أُكرهوا على الاعتراف بجرائم لم يرتكبوها. و دافعت كذلك عن أرامل الرجال الذين قضوا في العصيان، ممن طالبنَ بإعادة جثامين أزواجهن إليهن لدفنها. و منذ عام 2005، دأب رجال مجهولون في ملابس مدنية على تعقُّب لاريسا دوروغوفا و ابنها على نحوٍ منتظم.
إنني أعتقد أن استهداف لاريسا دوروغوفا إنما هو نتيجةٌ لنشاطاتها المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عملها في الدفاع عن حقوق الأقلية المسلمة. و تساورني الخشية حيال سلامة لاريسا دوروغوفا الجسدية و العقلية، و كذلك سلامة أفراد عائلتها.
إنني أحث السلطات الروسية على:
1. البدء في تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في التهديدات بالقتل و المضايقات التي وُجِّهت إلى لاريسا دوروغوفا و عائلتها، مع جعل ما يتوصل إليه التحقيق علنياً و تقديم من تثبت مسؤوليتهم إلى العدالة وفقاً للمعايير الدولية.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان سلامة لاريسا دوروغوفا الجسدية و العقلية، و كذلك سلامة أفراد عائلتها.
3. ضمان أن يكون المدافعون عن حقوق الإنسان و منظماتهم في روسيا قادرين في جميع الأحوال و الظروف على القيام بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد بما في ذلك المضايقة القضائية.
بكل احترام، أرغب في تذكيركم بأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، و الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في التاسع من كانون الأول عام 1998، يعترف بشرعية النشاطات التي يقوم بها المدافعون عن حقوق الإنسان، و بحقهم في حرية الاجتماع و مزاولة نشاطاتهم دون مخافة الانتقام منهم. حري بنا أن نلفت نظركم إلى المادة الحادية عشرة التي تنص على أن "لكل شخص، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، الحق في الممارسة القانونية لحرفته أو مهنته أو حرفتها أو مهنتها..."، و إلى الفقرة الثانية من المادة الثانية عشرة، التي تنص على أن "تتخذ الدولة جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعلاً أو قانوناً، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته أو ممارستها المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا الإعلان".

المخلص لكم