الفيليبين: مقتل المدافع عن حقوق الإنسان كِلسو بوخاس

يا صاحبة الفخامة،
إنني قلق للغاية بعد تلقيها تقارير عن نيرانٍ أُطلقت على كِلسو بوخاس و أردته قتيلاً يوم الخامس عشر من أيار 2008، أمام مكاتب جمعية المزارعين في مدينة دافاو. و شغل كِلسو بوخاس منصب الأمين العام للجمعية، و كثيراً ما جهر بمعارضة العسكرة في أوساط مجتمعات السكان الأصليين، و عمل من أجل الدفاع عن حقوق الأرض الخاصة بالمزارعين و بالسكان الأصليين في الفيليبين.
في الخامس عشر من أيار 2008، في حوالي الساعة الخامسة و خمسٍ و أربعين دقيقة صباحاً، أُطلقت النار على كِلسو بوخاس من قبل خمسة رجال لم يتم التعرف عليهم أمام مكاتب جمعية المزارعين في مدينة دافاو، بجنوب مينداناو. و قد أُصيب في مقتل برصاصتين أُطلقت على أحد ضلوعه في الجانب الأيمن من صدره و في ذراعه الأيسر، من مسدس عيار خمسة و أربعين. و كان يتناول القهوة مع زملائه قبل أن يغادر المكتب لشراء السجائر. و كان من المقرر أن يغادر في وقت لاحقٍ من ذلك اليوم مع أعضاء في جمعية المزارعين في مدينة دافاو و أعضاء في حركة القرويين في الفيليبين إلى وادي كومبوستيلا، لزيارة أحد التجمعات الزراعية للسكان الأصليين، تم تهجير سكانه عنوةً من قبل الجهاز العسكري.
في شباط و آذار 2008، قاد كِلسو بوخاس حملةً ضد العمليات العسكرية التي أفضت إلى زيادة انتهاكات حقوق الإنسان ضد السكان الأصليين و المزارعين في مقاطعة وادي كومبوستيلا. و التقى لاحقاً مع عائلة أحد الزعماء القبليين الذين دافعوا عن حقوق الأرض الخاصة بالسكان الأصليين في توغبوك، بمدينة دافاو.، و قُتل من جرَّاء ذلك يوم الثلاثين من نيسان 2008. و كان كِلسو بوخاس قد خضع للرقابة منذ كانون الأول 2007، و تلقَّى تهديداتٍ بالقتل منذ آذار عام 2008.
أعتقد أن مقتل كِلسو بوخاس إنما هو نتيجةٌ لنشاطاته المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عمله في الدفاع عن حقوق السكان الأصليين. و تساورني الخشية من أنّ هذا الاعتداء ليس إلا جزءاً من نـزوعٍ مستمر نحو مضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان في الفيليبين، يتم في سياقه استهدافهم و قتلهم.
فإنني أحث السلطات في الفيليبين على:
1. البدء في تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في مقتل كِلسو بوخاس، مع جعل ما يتوصل إليه التحقيق علنياً و تقديم من تثبت مسؤوليتهم إلى العدالة وفقاً للمعايير الدولية.
2. اتخاذ الخطوات الفورية الكفيلة بضمان السلامة الجسدية و العقلية لسائر أعضاء جمعية المزارعين في مدينة دافاو و أعضاء حركة القرويين في الفيليبين.
3. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في الفيليبين، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.
بكل احترام، أرغب في تذكيركم بأن الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، و الذي تبنته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في التاسع من كانون الأول عام 1998، يعترف بشرعية النشاطات التي يقوم بها المدافعون عن حقوق الإنسان، و بحقهم في حرية الاجتماع و مزاولة نشاطاتهم دون مخافة الانتقام منهم. حري بنا أن نلفت نظركم إلى المادة السابعة التي تنص على أن "لكل شخص، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، الحق في استنباط و مناقشة أفكار و مبادئ جديدة بصدد حقوق الإنسان و في الدعوة إلى قبولها"، و إلى الفقرة الخامسة من المادة التاسعة، التي تنص على أن "تتولى الدولى إجراء تحقيق سريع و نزيه أو تحرص على أجراء تحقيق إذا كان هناك سبب معقول للاعتقاد بأن انتهاكاً لحقوق الإنسان و الحريات الأساسية قد حدث في أي إقليم خاضعٍ لولايتها"، و إلى الفقرة الثانية من المادة الثانية عشرة، التي تنص على أن "تتخذ الدولة جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل لكل شخص حماية السلطات المختصة له، بمفرده و بالاشتراك مع غيره، من أي عنف، أو تهديد، أو انتقام، أو تمييز ضار فعلاً أو قانوناً، أو ضغط، أو أي إجراء تعسفي آخر نتيجة لممارسته أو ممارستها المشروعة للحقوق المشار إليها في هذا الإعلان".

المخلص لكم