الهند: توقيفٌ موصول للصحفي و المدافع عن حقوق الإنسان لاتشيت بوردولوي

يا صاحب الفخامة،
أرغب في الإعراب لفخامتكم عن قلقي حيال استمرار توقيف المدافع عن حقوق الإنسان لاتشيت بوردولوي، الذي اعتُقل في الحادي عشر من شباط 2008. و لاتشيت بوردولوي صحفيٌ و مستشار لدى ماناب أديكار سانجرام ساميتي، و هي منظمة تعمل من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان و الحقوق المدنية في منطقة آسّام. و هو أيضاً رئيس لجنة الشعب لمبادرات السلام في آسّام، و عضو مجموعة الشعب الاستشارية، وهي منظمة أُنشئت من أجل بدء محادثات السلام بين الحكومة الهندية و جبهة التحرير المتحدة لآسّام.
في الثامن عشر من شباط 2008، أمر القاضي الأعلى بمقاطعة كامرُب بإعادة لاتشيت بوردولوي إلى الحجز لدى الشرطة ليومين إضافيين في مركز شرطة غاندماري، غواهاتي. في الحادي عشر من شباط 2008، في حوالي الساعة العاشرة و النصف مساءاً، اعتُقل لاتشيت بوردولوي من قبل شرطة مقاطعة ديبروغارج بينما كان يسافر بالحافلة من تِنسوكيا في آسّام العليا إلى غواهاتي. و كان قد قدم إلى تِنسوكيا ليحضر اجتماعاً عاماً. و جُلب إلى مركز شرطة موران حيث أعاده عناصر شرطة غواهاتي الذين كانوا ينتظرون إلى مركز شرطة غاندماري. في وقتٍ سابق، في التاسع من شباط 2008، أغار عدد من عناصر شرطة غواهاتي على الشقة المستأجرة في غواهاتي حيث كانت زوجة لاتشيت بوردولوي و ابنته تمكثان وحدهما بينما كان يحضر الاجتماع في تِنسوكيا. و صادر أفراد الشرطة حاسوباً محمولاً و مواد أخرى تعود ملكيتها إلى لاتشيت بوردولوي على الرغم من كونهم لم يصدروا نموذجاً يخولهم حيازة هذه الممتلكات.
في الثاني عشر من شباط 2008، أُخذ لاتشيت بوردولوي إلى مركز شرطة غاندماري في غواهاتي، حيث بقي قيد الاحتجاز لخمسة أيام، و وُجِّهت إليه اتهامات بموجب قانون (منع) النشاطات غير المشروعة تتعلق بـ "الاضطلاع بجمع الأموال لصالح جبهة التحرير المتحدة لآسّام"، و بموجب المادتين 120 الفقرة ب و المادة 121 من قانون العقوبات الهندي، للقيام بـ "التحريض على الحرب ضد الدولة". و ذُكر أن لاتشيت بوردولوي قد اعتُقل بناءاً على إفادات أدلى بها واحد أو اثنان من أعضاء جبهة التحرير المتحدة لآسّام المزعومين اللذين اعتُقلا في الثامن و التاسع من شباط 2008. و ذكرت الشرطة أن العضوين المزعومين كانا في غواهاتي من أجل القيام باختطاف طائرة، و أنهما كانا يتلقيان العون من عدد من الأشخاص البارزين.
و يُذكر أن الشرطة تقوم حالياً بالتحقيق في محتوى الرسائل الإلكترونية العائدة للاتشيت بوردولوي، إذ تزعم أن له بجبهة التحرير المتحدة لآسّام صلاتٍ "تعدو الحدود المسموح بها".
إنني أعتقد أن لاتشيت بوردولوي قد استُهدف و اعتُقل بسبب عمله المشروع في الدفاع عن حقوق الإنسان. منذ عام 2001، تعرَّضت إلى مضايقات متكررة من قبل مراقب شرطة مقاطعة ناغاون بآسّام، بعد نشر مقال كان قد كتبه، سلَّط فيه الضوء على الممارسات الفاسدة التي تتم داخل دائرة شرطة ناغاون. و نتيجةً لذلك المقال، تم التحقيق مع مراقب الشرطة على مستوىً عالٍ. و ثمة مخاوف بشأن سلامة لاتشيت بوردولوي الجسدية و العقلية أثناء توقيفه لدى الشرطة.
إنني أدعوكم إلى:
1. الإفراج الفوري و غير المشروط عن لاتشيت بوردولوي، لمَّا كان توقيفه قد تم على أساس عملهم المشروع و السلمي في الدفاع عن حقوق الإنسان.
2. ضمان كون لاتشيت بوردولوي يلقى معاملة إنسانية أثناء احتجازه، و ضمان عدم تعرضه إلى التعذيب و إساءة المعاملة.
3. ضمان تمكن لاتشيت بوردولوي من الاتصال بعائلته و محاميه، و من الحصول على الرعاية الطبية إن دعت الحاجة إليها.
4. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في الهند، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.

المخلص لكم