المكسيك: تهديدات ضد المدافع عن حقوق الإنسان فرناندو روث كانالِس

يا صاحب الفخامة،
إنني قلق للغاية حيال التهديدات التي وُجِّهت إلى المدافع عن حقوق الإنسان و رئيس المنظمة غير الحكومية المدعوة مجلس القانون و حقوق الإنسان، فرناندو روث كانالِس. و يعمل فرناندو روث كانالِس مع العائلات التي وقعت ضحية حالات الاختطاف التي يُزعم أن عناصر في القوات المسلحة المكسيكية مسؤولة عنها.
في وقت مبكر من صباح يوم الرابع عشر من كانون الثاني 2008، كان فرناندو روث كانالِس مسافراً من حيث يسكن في تلاكسكالا إلى مكسيكو سيتي، عندما قامت ثلاث مركبات دون لوحات تحمل أرقامها بتتبعه لما يزيد عن الساعة. و هدد شاغلو تلك المركبات فرناندو روث كانالِس بالقول: "إنك سوف تموت، يحسن بك أن تنتبه، فأنت ميت بالفعل منذ الآن". و أبرزوا له مسدساتهم على نحو يبعث على الانزعاج.
منذ أيلول 2007، كان فرناندو روث كانالِس عُرضةً لأقعال المضايقة، و من ذلك التهديدات بالقتل، و محاولات الاعتقال، و المراقبة المستترة التي تضمنت التدخل في مكالماته الهاتفية. في الثلاثين من تشرين الأول 2007، تلقى فرناندو روث كانالِس رسالة إلكترونية من العنوان الإلكتروني lavenganza666@yahoo.es جاء فيها: "إنك تعرف ما أقوله لك فرناندو روث، إنك الآن تحت رحمة أشخاص سيجعلونك تدفع الثمن غالياً. إن لحياتك تاريخ انتهاء صلاحية؛ تاريخ موتك. إننا لا نأبه لما تقوم به، و لا بالوقت الذي ينقضي، إنك ميت بالفعل منذ الآن... سيكون التسجيل المصوَّر التالي الذي تصدره عن موتك بالذات".
في 31 تشرين الأول 2007، تلقى فرناندو روث كانالِس اتصالاً هاتفياً من الرقم 555-211-3953 و فيه وجَّه شخص لم يتم التعرف عليه إهاناتٍ إلى كانالِس، و هدد بقتله. إنني أعتقد أن التهديدات بالقتل التي وُجِّهت إلى فرناندو روث كانالِس إنما هي متصلة بعمله في الدفاع عن حقوق الإنسان، و لا سيما عمله من أجل حماية حقوق ضحايا حالات الاختطاف التي يُزعم أن عناصر في القوات المسلحة المكسيكية مسؤولة عنها. أرغب في الإعراب لفخامتكم عن قلقي العميق بشأن أمن فرناندو روث كانالِس، بالإضافة إلى أمن أعضاء مجلس القانون و حقوق الإنسان.
إنني أحث السلطات المكسيكية على:
1. البدء في تحقيق فوري و شامل و غير منحاز في تهديدات القتل و أفعال المضايقة التي وُجهت إلى المدافع عن حقوق الإنسان فرناندو روث كانالِس.
2. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بضمان أمن فرناندو روث كانالِس و سلامته الجسدية و العقلية، و ضمان المثل لجميع أعضاء مجلس القانون و حقوق الإنسان.
3. اتخاذ الإجراءات الكفيلة بوضع حد لمضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان، و ضمان أن يكون جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في المكسيك، ممن يقومون بعملهم المشروع في مجال حقوق الإنسان، قادرين على العمل دون خوف من الاقتصاص، و في حرية من كل تقييد و مضايقة.

المخلص لكم