كيف يمكنكم الاحتكام إلى المحكمة الجنائية الدولية

المقاضاة في جرائم الإبادة الجماعية، الجرائم ضد الإنسانية، و جرائم الحرب
بموجب نظام روما، فإن الدولة الطرف ملزمةٌ بمقاضاة الجرائم التي تختص بها المحكمة الجنائية الدولية على الصعيد الوطني. يُتوقع من الدول الأطراف إعمال تشريعات وطنية لجعل المقاضاة في جرائم الإبادة الجماعية، الجرائم ضد الإنسانية، و جرائم الحرب ممكنة ضمن نظامهم القضائي الوطني. (للتحقق من وضع دولةٍ حيال هذه العملية، قوموا بالاطلاع على الصفحة الإلكترونية التي خصصتها منظمة العفو الدولية لإعمال المحكمة الجنائية الدولية).
إن المحكمة الجنائية الدولية ذاتها لن تتدخل للقيام بالمقاضاة إلا إذا كانت دولة طرف ممن لديها النظام القضائي الملائم، تنقصها النية أو المقدرة لمقاضاة الجرائم على النحو السليم.

تقديم القضايا للمحاكمة
يمكن لأيٍ كان الإبلاغ عن قضية إبادة الجماعية، أو جريمة ضد الإنسانية، أو جريمة حرب ممن تقع ضمن الصلاحيات القضائية للمحكمة. و هذه حقيقة مهمة على المدافعين عن حقوق الإنسان أن يتذكروها. كما قالت القاضي مورين هاردينغ كلارك، القاضي الأيرلندية لدى المحكمة، خلال ملتقى دَبلن الثاني لمدافعي حقوق الإنسان الذي عقدته منظمة الخط الأمامي، "إن المحكمة الجنائية الدولية ستعمل عندما تقومون أنتم، على حد وصف ماري روبنسون لكم، ‘عيون المجتمع الدولي و آذانه’، بالملاحظة، و الدفاع، و الإبلاغ، و إعلام بقية العالم عما يحدث بالفعل".

إذا كنتم على علم بجريمة ضد الإنسانية، لا تتم مقاضاتها على النحو المفترض، أو لا تتم مقاضاتها على الإطلاق، يمكنكم عندئذٍ الاتصال بالمدعي العام. لهذا الغرض؛ قوموا بإعداد ملف يتضمن جميع المعلومات و الأدلة ذات الصلة لمكتب المدعي العام في لاهاي. للمدعي العام عندها أن يقرر ما إذا كان من الممكن إجراء تحقيق مستقل. للقيام بذلك، أرسلوا مخاطبتكم إلى العنوان أدناه. في بعض المناطق، ربما يكون إرساله بالبريد أمراً غير فعال أو غير آمن، و ربما يكون من الضروري محاولة إيصاله بواسطة رسول. من المهم أن تصل الأدلة جميعاً إلى المدعي العام في أفضل حالٍ ممكنة لإجراء التحليل اللازم.


عنوان المدعي العام هو:

International Criminal Court
Office of the Prosecutor
Information and Evidence Unit
Post Office Box 19519
2500 CM The Hague
The Netherlands
Fax: +31 70 5158555
Email: otp.informationdesk@icc-cpi.int